Terribles nouvelles d’ICE (suite)

prêtre de l’Église épiscopalienne de Californie

traduction Google

Reportage sur place à Minneapolis, 2^e partie
(correspondante amie de Matthew Fox)

Nous poursuivons ici notre reportage sur place à Minneapolis. Pour moi, c’est une situation d’urgence absolue pour tous ceux qui croient en la démocratie. 

Comme tous les parents ici, je m’inquiète pour l’école de ma fille car, oui, ils ciblent les écoles. La semaine dernière, ils ont attaqué des élèves et du personnel d’un lycée de Minneapolis. Hier, c’était un collège et une école primaire. Aujourd’hui, ils encerclaient presque toutes les écoles primaires et collèges du sud de Minneapolis.

Des parents se portent volontaires pour surveiller les arrivées et les départs des écoles, et hier, il y avait une présence policière à l’école de ma fille.

Beaucoup d’enfants n’osent plus aller à l’école, tant la peur d’être enlevés, eux ou leurs parents, est omniprésente. Les établissements scolaires s’efforcent de mettre en place des cours en ligne et des formules hybrides pour accueillir les élèves qui ne se sentent pas suffisamment en sécurité pour venir en classe. Des enfants ont été enlevés par l’ICE sur le chemin du retour de l’école. Je connais au moins une mère qui a été enlevée aujourd’hui à un arrêt de bus alors qu’elle accompagnait son enfant scolarisé en primaire. Ils sont entrés illégalement sur le campus universitaire où je travaillais et y ont enlevé un étudiant. Je ne tiens toutefois que des informations de mon entourage.

De plus, l’ICE bloque le centre de distribution alimentaire des écoles publiques de Minneapolis, empêchant ainsi les camions de livrer les repas. Le procureur général du Minnesota a été informé de la situation, mais cela ne change rien au fait que des élèves souffriront de la faim.

Un citoyen américain, employé de Target, a été poursuivi et maîtrisé par l’ICE, qui a maintenu son genou sur son cou ou son visage, ravivant le douloureux souvenir de la mort de George Floyd.

Des milliers de personnes ont peur de sortir de chez elles pour faire leurs courses, aller chercher de l’aide alimentaire, se procurer des médicaments ou se rendre au travail. Les commerces sont vides ou fermés car les employés sont terrifiés à l’idée de se déplacer ou d’être vus au travail.

Dans notre quartier, des femmes se renseignent discrètement sur les services de sages-femmes à domicile car elles ont peur d’aller à l’hôpital pour accoucher. Et leur peur est justifiée ! L’ICE pénètre dans les hôpitaux sans mandat. Ils ont agressé des personnes devant les hôpitaux et attendent devant plusieurs établissements, dont un hôpital pour enfants, pour arrêter des personnes de couleur qui sortent.

Les quartiers et les églises, y compris la mienne, s’organisent pour s’entraider afin de livrer des courses ou d’aider à payer les factures, car les membres de leur famille ne peuvent pas aller travailler ni conduire ceux qui ont peur d’être vus au volant ou à un arrêt de bus. Il ne s’agit pas seulement des personnes sans papiers. On parle de n’importe quelle personne de couleur.

Minneapolis se mobilise, non seulement pour chasser l’ICE, mais aussi pour soutenir celles et ceux qui ont trop peur de sortir de chez eux. Ce sont nos voisins. Les camarades de classe de nos enfants. Nos amis et nos familles.

Notre ville, et de plus en plus toute notre agglomération, voit et doit faire face à ces voyous déguisés en criminels chaque jour. Ils s’étendent également aux zones rurales, arrêtant des gens au hasard. Encore une fois, cela n’a RIEN à voir avec les antécédents judiciaires et TOUT à voir avec la race. Et pour couronner le tout, une bande de suprémacistes blancs débarque dans quelques jours pour « manifester » dans les quartiers les plus terrorisés. Mon seul réconfort : les températures devraient être inférieures à 10 degrés la semaine prochaine. Bienvenue au Minnesota, les nuls. On vous a gardé le meilleur temps.

Remarque de Cynthia Greb. Je suis profondément dégoûtée par ces voyous et ceux qui soutiennent cette atteinte à nos droits constitutionnels, sans parler de la simple décence humaine. Ma communauté est épuisée et à bout de forces, et pourtant je suis blanche et je ne vis même pas dans l’épicentre. Je n’ose imaginer ce que vivent en ce moment tous ceux qui ne peuvent pas travailler et n’ont aucun revenu, ceux dont les proches ont été enlevés, battus (ou assassinés), les enfants traumatisés à vie par la perte de leurs parents.

Mais ne vous y trompez pas : nous ne reculerons pas. J’ai vécu dans beaucoup d’endroits, et je dois dire qu’ils ont choisi le mauvais État. Les gens s’organisent comme jamais auparavant, et je suis tellement fier de vivre dans cette ville. Je ne l’ai jamais autant aimée, et je continuerai à me battre pour elle.

Alors, s’il vous plaît, partagez les témoignages, partagez les vidéos. Amplifiez tout ce que vous voyez en provenance de cet État. Les médias traditionnels sont quasiment morts. Suivez Georgia Fort, Mercado Media, Sahan Journal et des médias indépendants comme Meidas et Courier (pour n’en citer que quelques-uns). Écoutez et sachez que nous devons tous nous mobiliser.