6 mai 2010
Dans le cadre des élections de Grande-Bretagne, des chrétiens conservateurs et évangéliques, ont publié une déclaration très enfermée sur elle-même et frileuse. En réponse, Rowan Williams, l’archevêque de Cantorbéry et John Sentamu l’archevêque de York, numéro deux de l’église d’Angleterre, ont fait une déclaration commune destinée à guider le choix politique des électeurs. Voici quelque unes de leurs principales affirmations.
Notre société a besoin d’un renouveau des valeurs et des vertus civiques. Il est donc important de soutenir les hommes de talent et d’intégrité attachés au bien public.
Comment la richesse que nous construisons ensemble deviendra-t-elle notre richesse commune et pas seulement celle des riches et des privilégiés ?
Si nous sommes tous créés à l’image de Dieu, ne devons-nous pas être convaincus que tous les hommes doivent recevoir la possibilité de construire leur vie de manière créatrice ?
Comment nous attaquer à la différence qui s’élargit de façon dramatique entre les plus riches et les plus pauvres et aider davantage de gens à sortir de leur dénuement physique et moral ?
Si la sécurité des plus pauvres est inséparable, sur notre planète, de notre propre sécurité, comment notre nation « développée » doit-elle aider les nations moins développées à trouver leur sécurité et leur bien-être ?
Nous devons disjoindre notre crainte de l’immigration et la nécessité absolue de traiter les demandeurs d’asiles de manière humaine et notamment les enfants qui vivent ces drames.
D’une manière plus générale nous devons penser l’environnement comme un problème de justice à l’égard de la nature ainsi qu’à l’égard des générations futures.
Nous collaborerons dans le monde de l’éducation avec tous ceux qui s’efforcent d’avoir une relation plus humaine avec les enfants et de répondre mieux à leurs besoins réels.
Nous œuvrerons à une société plus généreuse et moins anxiogène.
Nous vous appelons donc à voter avec espérance et compassion et par dessus tout à voter pour les valeurs dont vous penserez qu’elles serviront au bien commun de la nation et de la planète.
Traduction Gilles Castelnau
haut de la page