Protestants dans la Ville

Page d'accueil    Liens    

 

Gilles Castelnau

Images et spiritualité

Libres opinions

Spiritualité

Dialogue interreligieux

Hébreu biblique

Généalogie

 

Claudine Castelnau

Nouvelles

Articles

Émissions de radio

Généalogie

 

Libéralisme théologique

Des pasteurs

Des laïcs

 

Roger Parmentier

Articles

La Bible « actualisée »

 

Réseau libéral anglophone

Renseignements

John S. Spong

 

JULIAN MELLADO

Textos en español

Textes en français

 

Giacomo Tessaro

Testi italiani

Textes en français

 

 

31 transcriptions du Notre Père

 

 

 pasteur Louis Simon

Notre Père qui était dans les cieux,

Tu es venu habiter le cœur de tout homme, de toute femme qui t’accueille, et tu appelles inlassablement celui qui te refuse encore.

Tu as uni inséparablement le nom de Dieu à celui de Tendresse et de Miséricorde au point que nous pouvons, à la fois, t’appeler « Père et Mère » pour mieux reconnaître l’amour que tu as dans le cœur.

Ton règne sera la réalisation de ton grand rêve de créateur : que tous les êtres humains, librement se créent et suscitent un monde de beauté, de fraternité et de justice.

Ta volonté, tu l’as fait connaître en Jésus : que nous transformions cette terre douloureuse en un lieu où la justice habite et où nous nous aimions les uns les autres.

Tu nous as partagé ton pain, ta vie, ton Esprit.

Tu nous as montré que lorsqu’un homme même seul commence à partager, il entraîne des milliers d’autres à suivre son exemple. Et nous savons qu’il y a assez de pain pour tous dès le moment où nous partageons le nôtre.

Tu nous as si bien pardonné que tu nous as appris le tact, le respect, la joie avec lesquels nous pourrons nous réconcilier avec nos frères et nos sœurs.

Tu nous tentes et nous appelles avec persévérance. Tu ne nous laisses jamais tranquilles dans notre médiocrité, dans notre inertie, dans nos peurs.

Tu nous tentes par l’Amour, la Beauté, l’Espérance, le Fraternité humaine, et nous ne résisterons pas toujours à tes fidèles tentations.

Ainsi, un jour, nous délivrerons le monde du mal.               Amen

 



Daniel Maillet

Notre Père
toi qui vis dans l'intimité de chaque être
Que ton nom soit reconnu pour la force de ton amour
Qu'il permette à chacun de nous selon ses convictions
De l'accueillir pour à notre tour aimer et savoir pardonner
Pour que nous vivions pleinement


 

Denis Bouret

Notre Frère, qui es avec nous
Que t'évoquer nous illumine
Que ton idéal irradie nos consciences, pénètre nos cœurs et se traduise dans nos comportements.
Puissions-nous trouver en toi la force de continuer le chemin ici et maintenant
Ne nous tiens pas rigueur de nos manquements,
comme nous le faisons envers nos frères et nos sœurs qui nous ont blessés
Aide-nous à maîtriser notre nature quand elle nous abaisse au lieu de nous élever.
Et que nous découvrions en toi la paix et la joie par notre force de Vie toujours bien orientée.

 

 

Ian leC. Harvey

Tournons nos pensées vers l’esprit d’amour – fondement de sagesse et source de tout bien.
Si nous mettons notre foi dans la puissance de l’amour nous pouvons avoir l’espérance de la paix, de l’harmonie et de la bonne volonté dans le monde.
Nous montrerons notre amour en nous efforçant de pourvoir les autres comme nous-même et ceux que nous aimons, de la nourriture quotidienne, du vêtement et du logement dont nous avons quotidiennement besoin.
Si nous sommes capables d’aimer non seulement notre famille et nos amis mais aussi nos ennemis, ils seront peut-être eux aussi capables de nous pardonner et alors nous pourrons peut-être aussi nous pardonner nous-même.
Nous ferons notre possible pour éviter les situations où nous pourrions être tentés de faire ce que l’esprit d’amour nous dit être mal.
Et lorsqu’une tentation surgit, nous utiliserons toute notre force de volonté pour éviter le mal.
Nous croyons que la puissance d’amour peut faire le « ciel » sur la terre et nous révérons l’esprit d’amour comme notre Dieu – notre valeur fondamentale, l’espérance du monde.
Nous croyons que nous devons avoir la foi afin d’avoir l’espérance – et l’amour peut les accomplir.

 

 

Jean-Philippe Brondel (Bruxelles)

Notre Père, Eternel
Que par ton saint Nom
Règne l'Amour
Dont l’Unité est Esprit, Parole et Réalité
Acceptons le don de ta Lumière et ton Discernement quotidiens
Nous qui sommes, comme tous, pardonnés
Tu ne nous laisse pas entrer dans l’épreuve en nous libérant du Mal
Car en toi sont Autorité, Vie et Vérité.

 

 

pasteur Guillemette Schricke

Seigneur Dieu toi qui es pour nous Mère, Père et ami,
Puisses-tu être connu et respecté des hommes comme l'auteur de la Vie et l'ennemi de toute mort.
Que ta création devienne enfin conforme à ce que tu veux pour elle depuis l'aube du temps.
Donne-nous le pain, la force et l'espérance dont nous avons besoin pour le jour qui vient.
Et comme tu pardonnes nos faiblesses et nos fautes, accorde-nous et l'envie et la force du pardon et de la bienveillance.
Retiens-nous et soutiens-nous lorsque nous nous éloignons de l'amour et de la vérité, de ta volonté et de nos frères, garde-nous de la méchanceté et du désespoir.
Et à la fin du temps, ta paix, ta force et ton amour règneront sur tout l'univers.
Oui ! Vraiment !

 

 

pasteur Gilles Castelnau

Notre Père, qui es au-delà de tout, et même du ciel, 
Que ton nom soit mis à part et qu'il ait une place de choix dans nos vies.
Que tu sois de plus en plus reconnu, respecté, écouté, suivi, 
parce que tout ce qui arrive, ici et ailleurs, n'est pas toujours le bien.
Que ta volonté s'accomplisse sur la terre comme au ciel. 
Donne-nous aujourd'hui notre pain spirituel, ce pain de vie qu'est ta parole divine,
ta présence, ton esprit, ton être même,
ce pain qui peut nous nourrir pour l'éternité et nous donner la force qui vient de toi.
Parce que tu nous pardonnes, aide-nous, à notre tour, à nous pardonner mutuellement. 
Fais que nous ne soyons pas introduits ou enfermés dans l'épreuve, 
vaincus, anéantis par elle, afin que nous puissions relever la tête. 
Mais délivre-nous, libère-nous, car le mal est là et il emprisonne.
Nous te disons tout cela avec confiance 
car c'est à toi qu'appartiennent l'amour, le pardon et la paix aux siècles des siècles.

 

pasteur Vincens Hubac

Notre Père,
Toi qui es au cœur de nos vies
Ton nom est magnifique
Que ton règne vienne et que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel
Que le pain soit en partage sur toutes les tables du monde et que la Parole nourrisse chaque être humain
Donne nous la force de pardonner comme tu nous pardonnes, toi qui ne nous laisse jamais seuls face aux tentations et aux force du mal
A toi, notre Père le règne de l’Amour, la force de l’Esprit, la lumière de la Parole au siècle des siècles
Amen

 

 

Groupe de St. Jean-Baptiste et de St. Loup à Namur

 

Dieu, Père et Mère qui nous aime,
Que ton nom soit respecté et aimé,
Que ton projet de paix et de justice touche le cœur des femmes et des hommes,
Que ce projet d’amour, nous le mettions en pratique.
Aide-nous à vivre le quotidien,
Pardonne-nous nos manques d’amour
Comme nous voudrions pardonner aux personnes qui nous ont blessé-e-s.
Face à la peur et à la tentation, éclaire nos cœurs.
Pour que nous choisissions le bien.

 

 

 Francis Macnab

pasteur de l'Église Unie St Michael, Melbourne, Australie

O Dieu, ta présence bienveillante en nous, autour de nous, au-dessus de nous
Nous maintient dans une atmosphère de mystère et d’émotion.
Que la puissance de ta bienveillance demeure en nous et autour de nous.
Que le monde connaisse ta manière d’être bienveillant et généreux.
Que nous découvrions que nous avons tout ce qu’il nous faut
Pour vivre chaque jour sans anxiété inutile.
Ne regarde pas nos stupidités,
Et aide-nous à libérer nos prochains de leurs stupidités.
Que nous sachions que nous sommes acceptés.
Rends-nous capables du meilleur
Convaincus de dépasser les tristes réalités de la vie.
Nous nous réjouissons de tout ce que tu nous as donné
Le magnifique royaume qu’est la vie avec toi.
 Le pouvoir de faire ce qui est bon, la victoire du bien.
La vision de la gloire et de la transcendance de toutes choses.
Tu es la richesse de la vie
Tu es le pouvoir de la vie
Tu es le sens de toute vie
Amen.

Traduction Gilles Castelnau

 



Tom Hall

Esprit éternel,
Origine de tout ce qui est, et de tout ce qui sera,
Père et Mère aimant en qui nous discernons le ciel

Que la connaissance de ta sainteté inspire tous les peuples.

Que ta communauté de paix et de liberté s’épanouisse sur terre
jusqu’à ce que l’humanité entende ton appel de justice et de compassion.

Puisions-nous trouver notre pain pour aujourd’hui.

Et en ce qui concerne les blessures que nous pouvons faire à notre prochain,
Puissions-nous être pardonnés comme nous pardonnons.

Lorsque le jugement et la tentation survienne
aide-nous à être forts.

Lorsque la vie nous semble trop dure, aide-nous à tenir.

Et du joug du péché, délivre-nous.

Puisse-tu régner dans la puissance de l’amour
Maintenant et toujours,

Traduction Gilles Castelnau

 

 

Jacques Musset

Notre Père
O source inépuisable
enfouie en notre tréfonds humain,
d’où naît le goût et le souci de vivre vrai !

Qui es aux cieux
Que nous soyons attentifs
à ta présence discrète
sans cesse à l’œuvre en chacun de nous
quel que soit le nom qu’on te donne.

Que ton nom soit sanctifié. Que ton règne vienne
Qu’à ton inspiration
s’éveillent et s’ouvrent largement les cœurs.

Que ta volonté soit faite ! Donne-nous notre pain de ce jour
Que tes appels perçus au plus intime
soient notre pain quotidien.

Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
Que suscités inlassablement à la foi en nous-mêmes,
nous croyons en notre prochain,
en dépit de nos médiocrités et de nos manques de fraternité.

Ne nous soumets pas à la tentation
Et qu’ainsi nous évitions, autant que possible, les impasses.

Mais délivre-nous du mal
Que nous y étant fourvoyés,
nous puisions en toi la force
de nous relever et de poursuivre le chemin.

 

 

Jim Burklo, pasteur en Californie

- Dieu que j’aime, tu es plus près de nous que notre propre cœur mais tu es plus loin de nous que les étoiles les plus éloignées, tu es au-delà de tout nom.

- Que ta présence dont l’éclat brille puissamment dans les cieux apparaisse également ici-bas dans la vie quotidienne du monde.

- Donne-nous, jour après jour, ce dont nous avons besoin pour notre corps et pour notre âme, car aussi intelligents que tu nous ait faits, notre existence dépend toujours de toi.

- Nous savons que pour être en bons termes avec toi, il nous faut vivre en paix et avec justice avec les autres hommes et renoncer à toute haine et toute amertume.

- Nous sommes déchirés entre notre confiance en ta bonté et notre conscience du mal dans ta création, délivre-nous de la tentation du découragement.

- C’est à toi seul qu’appartient le monde dans sa majesté et sa beauté.

- Il en est ainsi. Amen.

Traduction Gilles Castelnau

 

 

Jim Burklo, pasteur en Californie

Bien-aimé, au-delà de tout nom,
Plus proche que nos propres cœurs
Plus éloigné que la plus lointaine étoile.

Que ta présence puissante visible dans la gloire du ciel le soit aussi dans la vie de notre monde.

Donne-nous jour après jour ce qu’il nous faut pour vivre, corps et âme,
car intelligents comme tu nous a faits, notre existence dépend toujours de toi.

Nous reconnaissons que pour être réconciliés avec toi,
nous devons pratiquer la paix et la justice avec les autres hommes
et abandonner la haine et l'amertume.

Nous sommes déchirés entre notre foi en ta bonté et notre conscience du mal qui règne dans ta création :
délivre-nous de la tentation du désespoir.

C’est à toi qu’appartient l’univers dans sa majesté et sa beauté,

Qu’il en soit ainsi, amen.

Traduction Gilles Castelnau

 

 

Jean Crane

Notre Père qui es en nous, tout en tous
En toi nous vivons, nous mouvons et avons notre être Plénitude en ton nom
Ton Royaume est ici et maintenant.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour
Aide-nous à abandonner nos doléances
alors que nous étendons notre amour à d’autres.
Ne nous conduis pas dans les illusions des séparatismes
alors que tu nous aides à dépasser les fantasmes de notre ego.
Guéris-nous par ton rayonnement
Car c’est toi qui es la vérité éternelle et l’amour
p our les siècles des siècles.


Traduction Gilles Castelnau

 

 

 

Francis Macnab
pasteur de l’Eglise Unie de Melbourne, Australie

O toi Présence bienfaisante, qui es en nous, à côté de nous et au-dessus de nous
- Maintiens en nous le sentiment du mystère et de l’émerveillement.
- Que la plénitude de ta bonté soit en nous et à côté de nous.
- Que le monde entier découvre ta bonté et ta générosité.
- Puissions-nous comprendre que nous avons tout ce qu’il nous faut
pour aborder chaque jour sans anxiété inutile.
- Veuille ignorer nos stupidités, et aide-nous à délivrer nos prochains de leurs propres stupidités.
- Puissions-nous comprendre que nous sommes acceptés.
- Rends-nous capables d’agir pour le mieux et de comprendre que nous pouvons élever nos cœurs
au-dessus des réalités quotidiennes qui sont souvent lamentables.
- Nous te sommes reconnaissants pour tes dons, pour les riches possibilités qui sont en nous
pour n otre capacité de faire le bien et pour le triomphe du bien dont nous avons été témoins.
Tu es la richesse de notre vie
Tu es la puissance de notre vie
Tu es le sens profond de notre vie.    Amen

Traduction Gilles Castelnau

                                           

Bill Wallace

O Toi compatissant Créateur de la vie
- Nous t’honorons et te rendons hommage.
- Pour nous rendre capables d’instaurer ton règne de justice et de paix et participer à ton dessein d’amour donne-nous aujourd’hui ce qu’il nous faut pour vivre.
- En nous aidant à pardonner aux autres tu nous feras accepter notre pardon.
- Lorsque vient la tentation, donne-nous la force de résister au mal
- Car c’est à toi qu’appartiennent la tendresse, la force et l’amour aux siècles des siècles. Amen

Traduction Gilles Castelnau

 

 

Curran Jeffrey

O toi, divine puissance de la Création
- Que ton nom soit sanctifié
- Que le mystère de ta grâce soit avec nous
- Donne-nous aujourd’hui la nourriture du corps et de l’âme
- Pardonne-nous nos insuffisances comme nous pardonnons les insuffisances de notre entourage.
- Affermis-nous sur la voie de la sagesse
- Et soutiens-nous lorsque le mal survient
- Car c’est à toi qu’appartiennent les puissances et les gloires visibles et invisibles pour les siècles des siècles. Amen

Traduction Gilles Castelnau

 

Roger Courtney

- Divin grand Esprit d’amour qui apporte la vie au cœur de tous les êtres,
- Nous reconnaissons ta puissance de guérison et de renouveau.
- Que l’Esprit d’amour inconditionnel et de pardon agisse à travers nous et répande ainsi partout le royaume de l’amour.
- Comme tu le fais pour les fleurs des champs, donne-nous ce dont nous avons besoin pour vivre et surtout l’amour et l’esprit de fraternité afin que nous veillions à ce que les autres aussi reçoivent ce dont ils ont besoin.
- Rends-nous capables de reconnaître nos fautes, de rechercher le pardon de ceux que nous avons blessés et de pardonner ceux qui nous ont offensés afi que nous soyons tous réconciliés.
- Nous reconnaissons le pouvoir de l’amour de toucher les cœurs et de changer le monde.
- Nous nous impliquons dans l’amour des autres pour un monde de justice et de paix. Amen.

Traduction Gilles Castelnau

 

 

G.Schriche et Georgette Leveugle

Notre Père,
Puisses-tu être connu et respecté des hommes comme l'auteur de la vie.
Que ta création devienn enfin conforme à ce que tu veux pour elle depuis l'aube du temps.
Donne-nous chaque jour, et le pain et la sagesse dont nous avons besoin.
Pardonne-nous nos faiblesses et nos fautes.
Accorde-nous et l'envie et la force du pardon et de la bienveillance.
Retiens-nous et soutiens-nous lorsque nous nous éloignons de l'amour et de la vérité,
de ta volonté et de nos frères.
Et à la fin du temps, ta paix, ta force et ton amour règneront sur tout l'univers
Oui ! Vraiment !

 

 

Roger Parmentier

Dieu généreux et miséricordieux
- Merci de te faire reconnaître ainsi par beaucoup d'humains.
- Merci d'ouvrir la porte de ton royaume à ta manière d’être et de faire vivre
- Merci pour ta volonté de sauvetage des humains en perdition
- Merci pour le pain qui fait vivre, parfois si dur à gagner
- Merci de nous accorder le pardon que nous n’avons pas mérité.
Nous demandons pardon à ceux que nous avons offensés
- Merci de nous aider à surmonter les tentations
et de nous aider à délivrer du mal ses victimes, sous toutes ses formes…
- Nous te remercions car c’est de toi que proviennent toute bonté, toute beauté, toute vérité, toute justice.

 

Frère, Fais-toi reconnaître comme libérateur !
Établis le règne de l'amour.
Puisque ta volonté n'est pas faite, nous voici pour l'accomplir !
Donne à tous la nourriture du corps, du coeur et de l'esprit et sers-toi de nous pour cela.
Que ton pardon nous libère et nous pousse à libérer.
Ne nous conduis pas dans l'épreuve,
mais délivre-nous du mal que nous faisons et de celui qu'on nous fait.
Car c'est à toi qu'appartiennent pour toujours la tendresse et la beauté du monde.

« L'Évangile autrement », 1974.  

 

- Notre Père généreux et miséricordieux,
- Puisque ton règne est maintenant accessible, donne nous d’y entrer avec détermination par la porte étroite - - Que ta volonté de justice et de compréhension soit faite sur toute la terre
- Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien et de disposer d’un travail équitable pour le gagner
- Pardonne-nous nos offenses comme nous avons demandé pardon à ceux que nous avons offensés
et comme nous tentons de réparer nos méfaits
comme aussi nous avons pardonné ceux qui nous avaient offensés
- Délivre-nous des tentations de mal penser et de mal faire
- Car c’est dans ton beau projet que se trouvent le sauvetage et la guérison du monde.
Oui, je crois que tu le peux !

 

Une monstruosité spirituelle dans la prière du « Notre Père »
Cette prière (attribuée à Jésus par l’évangile Matthieu (6.12) et selon Luc (11.4) nous fait réciter notamment : « Pardonne-nous nos offenses, commselone nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ». En parlant ainsi nous nous installons dans la position d’offensés, par les autres, bien sûr, ces méchants...
Pas question que ce soit nous les offenseurs, les maltraitants...
Et pourtant, nous chrétiens, nous avons abondamment méprisé et maltraité, et pendant tant de siècles.
Ce ne sont pas nos pères seulement, mais nous aussi actuellement.
C’est un comble chez les disciples de celui qui a dit « homme au jugement perverti, ôte d’abord la poutre de ton œil » !!! (Luc 6.42).
Aussi on peut proposer : « Pardonne-nous nos offenses, comme nous avons demandé pardon à ceux que nous avons offensés et comme nous tentons de réparer nos méfaits » (Luc 19.8).
De même il est urgent que nous mettions en œuvre l’exhortation : « Mets-toi vite d’accord avec ton adversaire (celui que nous avons offensé, certainement) tant que tu es en chemin avec lui, sinon tout cela finira très mal » (Luc 12.57-59).
Car nous n’avons pas pris conscience de la fureur de ceux que nous avons blessés (et pourtant elle s’étale dans toutes nos sources d’information). Cette modification proposée du Notre Père pourrait aider nos yeux à s’ouvrir, pourrait aider les prises de conscience indispensables et urgentes.       

 

 

Ivy Hudson  Durham (U.K.)

Notre Père, toi qui nous apprends l’existence des cieux,
- Aide-nous à sanctifier ton nom de nos lèvres.
- Que ta volonté domine nos vies et que surtout, nous la connaissions
afin que nous la pratiquions sur la terre comme les anges et les saints au ciel.
- Donne-nous aujourd’hui pour cela les ressources nécessaires.
- Pardonne nos manquements à ton égard ; et nous ne voulons pas les reprocher aux autres.
- Éloigne de nous la tentation car tu sais que nous sommes faibles,
mais délivre-nous, ainsi que nos bien-aimés, du mal.
- Car ton Règne seul importe, tu es la véritable puissance de vie, gloire aux siècles des siècles.
Ainsi disons-nous.

Traduction Gilles Castelnau

                 

Denis Bouret

Notre Frère qui es avec nous
Que de t'évoquer nous illumine
Que ton idéal irradie nos consciences, pénètre nos coeurs...
...et se traduise dans nos comportements
Puissions-nous trouver en toi la force de continuer le chemin ici et maintenant
Ne nous tiens pas rigueur de nos manquements,
comme nous le faisons envers nos frères et soeurs qui nous ont blessés
Aide-nous à surmonter les voies de notre nature
quand elles nous abaissent au lieu de nous élever
Et que nous découvrions en toi la Paix et la Joie
par notre force de Vie toujours bien orientée. 

 

pasteur Julia Esquivel

- Notre Père qui es dans la vie de tous les Hommes
qui cherchent la justice parce qu'ils aiment leurs frères et te servent  
- Ton nom est sanctifié par tous ceux qui défendent la vie des pauvres et des humbles
qui ont foi et espérance en toi et qui luttent pour le respect de leur dignité  
- Que ton règne vienne ton règne qui est Liberté et Amour, Fraternité et Justice, Droit et Vérité   
- Que ta volonté soit faite, toi qui est liberté pour les prisonniers apaisement des affligés,
force pour les torturés libération et vie pour ceux qui souffrent de la violence  
- Donne-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour le pain de l'égalité et de la joie,
le pain de ta parole et de l'éducation, le pain de la terre et du logement,
le pain de la nourriture et de l'assistance médicale   
- Pardonne-nous de ne pas savoir partager le pain que Tu nous as donné
pardonne notre manque de foi et de courage, quand, par peur, nous gardons le silence  
- Ne nous conduis pas dans la tentation qui nous fait nous conformer aux puissants de ce monde,
et qui nous fait croire que nous sommes impuissants à changer quoi que ce soit  
- Mais délivre-nous du mal qui du fond de nous-mêmes nous invite à garder notre vie pour nous-mêmes quand Toi, tu nous invites à la donner,  
- Car c'est à Toi qu'appartient le Règne et à personne d'autre qui voudrait l'usurper,
le pouvoir et non à une organisation ou un parti, et la gloire
car tu es le seul Dieu et le seul Père pour toujours. Amen

Juin 1979      

- Notre Père et notre Mère, qui es dans la rue, dans notre vie quotidienne, partout dans nos luttes,
- Que ton nom et ton message soient reconnus,
- Que justice soit faite !  
- Que le partage soit vécu comme Tu nous l'as montré
- Que tous les exploités d'ici et d'ailleurs aient du pain, que tous les opprimés vivent dans la dignité
Donne-nous la force de continuer ce que tu as commencé
Montre-nous à construire une société nouvelle
dans laquelle les femmes et les hommes vivent de nouveaux rapports sociaux.
- Délivre-nous de notre suffisance et de toute notre soif de pouvoir.
Que nos mains continuent la pratique de Jésus dans les gestes de partage et de solidarité
- Que le regard de Jésus nous aide à dépasser nos frontières
- Donne-nous le courage de résister à l'attrait de l'argent et de tout privilège.
Donne-nous la force de résister à la société de consommation et à ses fausses sécurités.
Arme-nous d'une sécurité à toute épreuve. Amen   

Guatémala 28 février 2007

 

 

 

Notre Père
- Que ton nom retentisse si fort sur notre terre que nous reconnaissions ta présence parmi nous.
- Que ton règne d'amour et de joie vienne réchauffer tes enfants
pour déloger l'angoisse, la souffrance, le péché.
- Que ta volonté qui s'est manifestée dans le Christ
soit faite aussi à travers nos efforts de justice, de partage, de paix.
- Donne-nous aujourd'hui notre pain, notre part d'affection, notre part de force
pour vivre et répandre la Bonne Nouvelle.
- Pardonne-nous nos offenses comme nous essayons aussi de pardonner
les offenses de ceux qui nous blessent, nous ignorent ou ne savent pas nous aimer.
- Ne nous soumets pas à la tentation du refus, de la passivité, de la facilité, de l'évasion.
- Mais délivre-nous du mal qui s'incruste dans le monde et en nous-mêmes.

 

 

Notre Père, qui es au-delà de tout, et même du ciel,
- Que ton nom soit mis à part et qu'il ait une place de choix dans nos vies.
- Que tu sois de plus en plus reconnu, respecté, écouté, suivi,
parce que tout ce qui arrive, ici et ailleurs, n'est pas toujours le bien.
- Que ta volonté s'accomplisse sur la terre comme au ciel.
- Donne-nous aujourd'hui notre pain spirituel, ce pain de vie qu'est ta parole divine,
ta présence, ton esprit, ton être même,
ce pain qui peut nous nourrir pour l' éternité et nous donner la force qui vient de toi.
- Parce que tu nous pardonnes, aide-nous, à notre tour, à nous pardonner mutuellement.
- Fais que nous ne soyons pas introduits ou enfermés dans l'épreuve, vaincus, anéantis par elle,
afin que nous puissions relever la tête.
- Mais délivre-nous, libère-nous, car le mal est là et il emprisonne.
- Nous te disons tout cela avec confiance
car c'est à toi qu'appartiennent l'amour, le pardon et la paix aux siècles des siècles.

 

 

Éternel notre Dieu,
- Tu es bon d'avoir exaucé et prévenu notre prière, au cours de cette semaine.
Nous te louons de pouvoir t'appeler notre Père.
- Pour ta gloire qui éclate dans la création, pour ta sainteté qui se révèle dans ta Parole,
pour ton amour qui resplendit en ton Fils Jésus-Christ,
pour ton Règne, instauré dans nos cœurs et dont nous attendons la venue glorieuse,
pour ta volonté miséricordieuse et tes directions paternelles,
nous te bénissons, Ô Dieu.
Pour le pain de tous les jours et tous les biens du corps, du cœur et de l'esprit,
pour ta patience et ton pardon,
pour les victoires que tu nous donnes de remporter sur le doute et la tentation,
pour ton secours et tes délivrances,
nos cœurs reconnaissants t'adorent.
Ô Dieu, ouvre-les à ta vérité, afin qu'attentifs à ta Parole,
ils reçoivent encore tes bienfaits et en vivent, par Jésus-Christ notre Seigneur, amen.

 

 

Retour
Retour vers textes liturgiques
Vos commentaires et réactions

 

haut de la page

 

 

Les internautes qui souhaitent être directement informés des nouveautés publiées sur ce site
peuvent envoyer un e-mail à l'adresse que voici : Gilles Castelnau
Ils recevront alors, deux fois par mois, le lien « nouveautés »
Ce service est gratuit. Les adresses e-mail ne seront jamais communiquées à quiconque.