Protestants dans la Ville

Page d'accueil    Liens    

 

Gilles Castelnau

Images et spiritualité

Libres opinions

Spiritualité

Dialogue interreligieux

Hébreu biblique

Généalogie

 

Claudine Castelnau

Nouvelles

Articles

Émissions de radio

Généalogie

 

Libéralisme théologique

Des pasteurs

Des laïcs

 

Roger Parmentier

Articles

La Bible « actualisée »

 

Réseau libéral anglophone

Renseignements

John S. Spong

 

JULIAN MELLADO

Textos en español

Textes en français

 

Giacomo Tessaro

Testi italiani

Textes en français

 


Les Dix Amendements

 

The Ten Amendments


Jim Burklo

pasteur de l’Église Unie du Christ
Université de Californie du Sud


 

traduction Gilles Castelnau

 

18 novembre 2020

Les Dix Commandements sont toujours considérés, depuis des millénaires, comme les fondements de la morale. Mais il faut leur ajouter des amendements comme on le fait pour la Constitution américaine.

Ils ne sont que dix et c’est très bien. Ils disent globalement ce qu’il ne faut pas faire, ce qui nous laisse la liberté de faire tout ce qu’ils n’interdisent pas. Mais tout ce qui n’est pas interdit n’est pas excellent.

Dans chaque circonstances, dans chaque existence, il faut ajouter de nouveaux amendements de conduite spirituelle et morale : des choses qu’il faut faire ou éviter pour améliorer notre vie et nos relations sociales.

Voici la liste que je me suis faite personnellement.

1 • Tu apprécieras le bien que tu trouves chez les autres.
2 • Tu éviteras de juger les autres.
3 • Tu n’offenseras pas les autres avec des sarcasmes
4 • Tu ne sauteras pas rapidement aux conclusions
5 • Tu seras attentif aux détails soulignés par les autres
6 • Tu ne feras que des promesses réalistes et tu les tiendras.
7 • Tu auras des priorités claires pour toi-même et tu t’y tiendras.
8 • Tu patienteras 24 heures avant de faire ou de dire quelque chose de négatif concernant un autre.
9 • Tu ne diras pas « oui » quand tu penseras « non ».
10 • Tu demanderas des avis avant d’agir.

Chacun de ces amendements révèle quelque chose que je n’ai pas toujours été capable de faire et mon désir de m’améliorer à l’égard de moi-même et à l’égard des autres.

Quelle peut être votre propre liste des « Dix amendements » ?


Retour vers libres opinions
Retour vers Jim Burklo
Vos commentaires et réactions

 

haut de la page

 

 

Les internautes qui souhaitent être directement informés des nouveautés publiées sur ce site
peuvent envoyer un e-mail à l'adresse que voici : gilles@castelnau.eu
Il ne s'agit pas du réseau Linkedin auquel nous ne sommes pas rattachés.
Ils recevront alors, deux fois par mois, le lien « nouveautés »
Ce service est gratuit. Les adresses e-mail ne seront jamais communiquées à quiconque