{"id":4660,"date":"2026-10-17T15:58:04","date_gmt":"2026-10-17T14:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/?p=4660"},"modified":"2026-10-17T15:58:04","modified_gmt":"2026-10-17T14:58:04","slug":"sur-la-terre-comme-au-ciel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/sur-la-terre-comme-au-ciel\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Sur la terre comme au ciel\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">pasteur de l\u2019\u00c9glise m\u00e9thodiste unie des \u00c9tats-Unis<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">animateur du site <a href=\"https:\/\/doubtersparish.com\">DoubtersParish<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">traduction Gilles Castelnau<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La foi chr\u00e9tienne n\u2019a pas que des implications personnelles, elle en a aussi de collectives. Cependant, la plupart des \u00c9glises en Am\u00e9rique accordent une importance absolue \u00e0 la conduite personnelle au d\u00e9triment de la conduite collective.&nbsp;<br>Toutes les \u00c9glises se focalisent sur la morale individuelle, ce qui est \u00e9videmment important. Mais les \u00c9critures enseignent que Dieu regarde \u00e9galement la morale collective concernant la pauvret\u00e9, l&rsquo;environnement, les relations entre les races, la recherche de la paix, les soins de sant\u00e9, l&rsquo;immigration, la fiscalit\u00e9, l&rsquo;all\u00e9gement de la dette, une justice \u00e9quitable, des salaires justes, le syst\u00e8me carc\u00e9ral et la faim. Puisque ces questions comptent pour Dieu, elles doivent aussi compter pour le peuple de Dieu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;une des pr\u00e9occupations centrales de J\u00e9sus \u00e9tait de faire avancer \u00ab&nbsp;le Royaume de Dieu&nbsp;\u00bb. Celui-ci repr\u00e9sente \u00e0 quoi ressemblerait le monde si la volont\u00e9 de Dieu y \u00e9tait faite \u00ab&nbsp;sur la terre comme au ciel&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On en trouve un exemple dans le chapitre&nbsp;65 du proph\u00e8te \u00c9sa\u00efe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9sa\u00efe y d\u00e9clare&nbsp;:<em>&nbsp;\u00ab&nbsp;Il n&rsquo;y aura plus d\u2019enfants qui n&rsquo;accomplissent leurs jours&nbsp;\u00bb<\/em>&nbsp;(v.&nbsp;20).&nbsp;<br>Dans le royaume de Dieu, la mortalit\u00e9 infantile n&rsquo;existe pas. Par cons\u00e9quent, des questions telles que l&rsquo;assurance maladie et les soins pr\u00e9nataux rel\u00e8vent du Royaume.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9sa\u00efe ajoute ensuite&nbsp;:&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;Celui qui mourra \u00e0 cent ans sera consid\u00e9r\u00e9 comme mourant&nbsp;<\/em>longue, productive et en bonne sant\u00e9. Par cons\u00e9quent, des questions telles que l&rsquo;assurance maladie pour les seniors et la s\u00e9curit\u00e9 sociale rel\u00e8vent du Royaume.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9sa\u00efe poursuit&nbsp;:<em>&nbsp;\u00ab&nbsp;Ils b\u00e2tiront des maisons et les habiteront&nbsp;\u00bb<\/em>&nbsp;(v. 21). Dans le Royaume de Dieu, chacun vit dans un logement d\u00e9cent. Par cons\u00e9quent, des questions telles que des taux hypoth\u00e9caires \u00e9quitables et le logement abordable rel\u00e8vent du royaume.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9sa\u00efe continue&nbsp;:&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;Ils planteront des vignes et en mangeront les fruits&nbsp;\u00bb<\/em>&nbsp;(v. 21). Dans le royaume de Dieu, la nourriture abonde. Par cons\u00e9quent, l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 une alimentation saine et abordable rel\u00e8ve du royaume.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9sa\u00efe ajoute encore&nbsp;:&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;Ils jouiront longtemps de l&rsquo;\u0153uvre de leurs mains. Ils ne travailleront pas en vain&nbsp;\u00bb<\/em>&nbsp;(v. 22-23). \u200b\u200bDans le royaume de Dieu, les gens sont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s \u00e9quitablement pour leur travail. Par cons\u00e9quent, des questions telles que le salaire minimum et les avantages sociaux rel\u00e8vent du royaume.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>\u00c9sa\u00efe d\u00e9clare ensuite&nbsp;:&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;Ils n\u2019auront pas d\u2019enfants vou\u00e9s au malheur&nbsp;\u00bb<\/em>&nbsp;(v. 23). Dans le royaume de Dieu, les enfants s\u2019\u00e9panouissent. Par cons\u00e9quent, des questions telles que la nutrition infantile et l\u2019\u00e9ducation de la petite enfance rel\u00e8vent du Royaume.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, \u00c9sa\u00efe r\u00eave du jour o\u00f9&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;le loup et l\u2019agneau pa\u00eetront ensemble, et le lion mangera de la paille comme le b\u0153uf&#8230; Il ne se fera ni tort ni dommage<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;sur toute ma montagne sainte&nbsp;\u00bb<\/em>&nbsp;(v. 25). Dans le royaume de Dieu, la violence et la guerre sont proscrites. Ainsi, l\u2019instauration de la paix entre les peuples et les nations constitue un enjeu majeur du Royaume.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puisque ces questions sociales sont des priorit\u00e9s pour Dieu, elles doivent \u00e9galement l\u2019\u00eatre pour le peuple de Dieu. Les chr\u00e9tiens \u00e0 titre individuel, les \u00c9glises locales, les d\u00e9nominations et l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne mondiale doivent constamment chercher des moyens de faire avancer le royaume de Dieu \u2014 tant dans la sph\u00e8re personnelle que publique, localement et \u00e0 travers le monde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai vu une petite \u00e9glise blanche au bord de la route, sur laquelle un immense panneau annon\u00e7ait&nbsp;:<em>\u00ab&nbsp;\u00c9glise du plein \u00c9vangile&nbsp;\u00bb<\/em>. Je me suis dit&nbsp;: \u00ab C\u2019est exactement ce dont le monde a besoin.&nbsp;\u00bb Nous avons besoin d\u2019un christianisme du plein \u00c9vangile qui mette l\u2019accent sur la foi personnelle et l\u2019amour pour J\u00e9sus. Et aussi sur l\u2019importance de la foi dans la sph\u00e8re publique, la cr\u00e9ation de Dieu, la paix, la lutte contre la pauvret\u00e9 et la compassion pour les immigr\u00e9s.&nbsp;<br>Nous devons \u00eatre des chr\u00e9tiens du \u00ab plein \u00c9vangile \u00bb.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>pasteur de l\u2019\u00c9glise m\u00e9thodiste unie des \u00c9tats-Unis animateur du site DoubtersParish traduction Gilles Castelnau La foi chr\u00e9tienne n\u2019a pas que des implications personnelles, elle en a aussi de collectives. Cependant, la plupart des \u00c9glises en Am\u00e9rique accordent une importance absolue \u00e0 la conduite personnelle au d\u00e9triment de la conduite collective.&nbsp;Toutes les \u00c9glises se focalisent sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"external_author":[103],"cited_author":[],"publisher":[],"book_author":[],"class_list":["post-4660","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","external_author-martin-thielen"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4660"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4661,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4660\/revisions\/4661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4660"},{"taxonomy":"external_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/external_author?post=4660"},{"taxonomy":"cited_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/cited_author?post=4660"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=4660"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=4660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}