{"id":3988,"date":"2026-06-05T15:05:42","date_gmt":"2026-06-05T14:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/?p=3988"},"modified":"2026-06-05T15:05:42","modified_gmt":"2026-06-05T14:05:42","slug":"un-christianisme-integral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/un-christianisme-integral\/","title":{"rendered":"Un christianisme int\u00e9gral"},"content":{"rendered":"\n

pasteur de l\u2019\u00c9glise m\u00e9thodiste am\u00e9ricaine
animateur du site Doubter’s Parish<\/a><\/p>\n\n\n\n

article paru dans le journal de l\u2019\u00c9tat du Tennessee<\/p>\n\n\n\n

Traduction Gilles Castelnau<\/p>\n\n\n\n

La foi chr\u00e9tienne a un sens \u00e0 la fois personnel et public. On se focalise en g\u00e9n\u00e9ral sur le comportement moral individuel des fid\u00e8les, ce qui est \u00e9videmment important. Mais l’\u00c9criture enseigne clairement l\u2019int\u00e9r\u00eat que Dieu porte aux questions publiques comme la pauvret\u00e9, l’environnement, le racisme, la paix, les soins de sant\u00e9, l’immigration, les imp\u00f4ts, l’all\u00e8gement de la dette, un syst\u00e8me judiciaire \u00e9quitable, des salaires justes, les prisons et la faim. Tout ceci importe \u00e0 Dieu et doit donc importer \u00e9galement \u00e0 ses fid\u00e8les.<\/p>\n\n\n\n

J\u00e9sus disait vouloir faire progresser \u00ab le royaume de Dieu \u00bb. Le royaume de Dieu est ce \u00e0 quoi ressemblerait le monde si la volont\u00e9 de Dieu \u00e9tait faite \u00ab sur la terre comme au ciel \u00bb. On en trouve un exemple dans Esa\u00efe 65.<\/p>\n\n\n\n

Esa\u00efe 65.20 : \u00ab <\/em>Il n’y aura plus ni enfants ni vieillards<\/em> q<\/em>ui n’accomplissent leurs jours <\/em>\u00bb<\/em>. Dans le royaume de Dieu, la mortalit\u00e9 infantile n\u2019existe pas. Par cons\u00e9quent, des questions comme l\u2019assurance maladie et les soins pr\u00e9natals rel\u00e8vent du royaume.<\/p>\n\n\n\n

Dans le royaume de Dieu, les personnes \u00e2g\u00e9es vivent longtemps, actives et en bonne sant\u00e9. Par cons\u00e9quent, des questions comme l\u2019assurance maladie et la s\u00e9curit\u00e9 sociale rel\u00e8vent du Royaume.<\/p>\n\n\n\n

Esa\u00efe 65.21 : \u00ab Ils b\u00e2tiront des maisons et les habiteront \u00bb<\/em>. Dans le royaume de Dieu, chaque personne vit dans une maison d\u00e9cente. Par cons\u00e9quent, des questions comme des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat hypoth\u00e9caires \u00e9quitables et un logement abordable rel\u00e8vent du Royaume.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ils planteront des vignes et en mangeront le fruit \u00bb<\/em>. Dans le Royaume de Dieu, la nourriture est abondante. Par cons\u00e9quent, l’acc\u00e8s \u00e0 une alimentation saine, saine et abordable est une question essentielle pour le Royaume.<\/p>\n\n\n\n

Esa\u00efe 65.23 : \u00ab Ils ne travailleront pas en vain \u00bb<\/em> Dans le Royaume de Dieu, chacun est justement r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour son travail. Ainsi, des questions comme le salaire minimum et les avantages sociaux des employ\u00e9s sont des enjeux majeurs pour le Royaume.<\/p>\n\n\n\n

 \u00ab Ils n’auront pas d’enfants vou\u00e9s au malheur \u00bb<\/em>. Dans le Royaume de Dieu, les enfants s’\u00e9panouissent. Par cons\u00e9quent, des questions comme la nutrition infantile et l’\u00e9ducation pr\u00e9scolaire sont des enjeux majeurs pour le Royaume.<\/p>\n\n\n\n

Esa\u00efe 65.25 : \u00ab Le loup et l’agneau pa\u00eetront ensemble, et le lion mangera de la paille comme le b\u0153uf\u2026 On ne fera ni tort ni dommage sur toute ma montagne sainte \u00bb<\/em>. Dans le Royaume de Dieu, la violence et la guerre sont interdites. Par cons\u00e9quent, la construction de la paix entre les peuples et les nations est un enjeu majeur pour le Royaume.<\/p>\n\n\n\n

Puisque ces questions sociales sont prioritaires pour Dieu, elles devraient l’\u00eatre aussi pour son peuple. Chaque chr\u00e9tien, chaque \u00c9glise locale, chaque confession et toute la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne mondiale doivent constamment chercher \u00e0 faire progresser le Royaume de Dieu \u2013 personnellement et collectivement \u2013localement, nationalement et dans le monde entier.<\/p>\n\n\n\n

Puisse cela se r\u00e9aliser dans toutes nos vies.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

pasteur de l\u2019\u00c9glise m\u00e9thodiste am\u00e9ricaineanimateur du site Doubter’s Parish article paru dans le journal de l\u2019\u00c9tat du Tennessee Traduction Gilles Castelnau La foi chr\u00e9tienne a un sens \u00e0 la fois personnel et public. On se focalise en g\u00e9n\u00e9ral sur le comportement moral individuel des fid\u00e8les, ce qui est \u00e9videmment important. Mais l’\u00c9criture enseigne clairement l\u2019int\u00e9r\u00eat […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"external_author":[103],"cited_author":[],"publisher":[],"book_author":[],"class_list":["post-3988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","external_author-martin-thielen"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3988"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3989,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3988\/revisions\/3989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3988"},{"taxonomy":"external_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/external_author?post=3988"},{"taxonomy":"cited_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/cited_author?post=3988"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=3988"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=3988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}