pasteur de l\u2019\u00c9glise Unie du Christ en Californie
<\/p>\n\n\n\n
traduction Gilles Castelnau<\/p>\n\n\n\n
L’\u00c9glise Unie du Christ de Simi Valley dont je suis pasteur, s\u2019engage dans la r\u00e9sistance anti-ICE. On y organise des forums et des formations \u00e0 l’action non violente. On a coll\u00e9 sur la fa\u00e7ade une affiche de la Vierge de Guadalupe avec l’inscription \u00ab Son amour fait fondre l’ICE \u00bb. Et une autre : \u00ab Nous sommes la r\u00e9sistance chr\u00e9tienne \u00e0 la tyrannie \u00bb. Nombreux sont non pratiquants qui nous rejoignent d\u00e9sormais, heureux, disent-ils, de rencontrer des chr\u00e9tiens qui prennent au s\u00e9rieux le chemin de compassion et de justice pr\u00f4n\u00e9 par J\u00e9sus.<\/p>\n\n\n\n
Notre mobilisation pour les droits civiques et l\u2019aide que nous apportons \u00e0 ceux qui s\u2019engagent dans la r\u00e9sistance apporte une lueur d’espoir dans le chaos ambiant. Notre engagement se d\u00e9roule dans une ambiance sereine et apaisante.<\/p>\n\n\n\n
Il est vrai que la lutte est aujourd\u2019hui l\u00e9gitime. Elle doit cependant \u00eatre v\u00e9cue dans une d\u00e9termination calme empreinte d\u2019amour. <\/p>\n\n\n\n
La fid\u00e9lit\u00e9<\/strong>. Au cours de mes d\u00e9cennies de minist\u00e8re pastoral, j\u2019ai pu constater que beaucoup de ceux qui demeurent fid\u00e8le \u00e0 leur engagement pour la paix et la justice sont ceux qui ont une pratique spirituelle dans une communaut\u00e9 de foi. Avoir pour but l\u2019instauration du royaume c\u00e9leste sur la terre, pousse en effet \u00e0 pers\u00e9v\u00e9rer malgr\u00e9 les revers et les frustrations. Et cette fid\u00e9lit\u00e9 a, de plus un effet contagieux.<\/p>\n\n\n\n Mod\u00e9ration<\/strong>. L\u2019action des chr\u00e9tiens progressistes pour l\u2019\u00e9panouissement humain dans le cadre d\u2019un progr\u00e8s social, politique et \u00e9conomique se fait toujours dans un style calme et raisonnable sans jamais se laisser aller \u00e0 des attitudes violente ou inqui\u00e9tantes. (Les extr\u00e9mistes sont \u00e0 la Maison-Blanche !) Nous incarnons la mod\u00e9ration. M\u00eame lorsque notre action exige implication et vigueur de notre part, notre tradition spirituelle nous incite toujours au respect des autres, \u00e0 la fraternit\u00e9 et au compromis. <\/p>\n\n\n\n Saint Paul a dit que le Christ \u00ab s\u2019est d\u00e9pouill\u00e9 lui-m\u00eame \u00bb, prenant la condition d\u2019esclave ou de serviteur et les chr\u00e9tiens progressistes se savent invit\u00e9s \u00e0 se d\u00e9pouiller de leur ego pour servir autrui. Nous accordons plus d\u2019importance \u00e0 notre humanit\u00e9 commune qu\u2019au programme de tel ou tel id\u00e9al politique. Nous recherchons l\u2019inclusion et le dialogue avec tous.<\/p>\n\n\n\n Je lutte pour une forte opposition dans cet esprit \u00e0 la mont\u00e9e du despotisme en Am\u00e9rique. Nous participerons avec conviction au grand rassemblement NO KINGS du samedi 28 mars !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" pasteur de l\u2019\u00c9glise Unie du Christ en Californie traduction Gilles Castelnau L’\u00c9glise Unie du Christ de Simi Valley dont je suis pasteur, s\u2019engage dans la r\u00e9sistance anti-ICE. On y organise des forums et des formations \u00e0 l’action non violente. On a coll\u00e9 sur la fa\u00e7ade une affiche de la Vierge de Guadalupe avec l’inscription \u00ab Son […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"external_author":[137],"cited_author":[138],"publisher":[],"book_author":[],"class_list":["post-3627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","external_author-jim-burklo","cited_author-jim-burklo"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3627"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3629,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3627\/revisions\/3629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3627"},{"taxonomy":"external_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/external_author?post=3627"},{"taxonomy":"cited_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/cited_author?post=3627"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=3627"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=3627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}