{"id":2929,"date":"2025-12-16T11:39:03","date_gmt":"2025-12-16T10:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/?p=2929"},"modified":"2025-12-16T11:40:40","modified_gmt":"2025-12-16T10:40:40","slug":"leveque-mariann-budde-et-le-president-trump","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/leveque-mariann-budde-et-le-president-trump\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9v\u00eaque Mariann Budde et le Pr\u00e9sident Trump"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Article paru dans l\u2019hebdomadaire Anglican Church Times<\/a>
le 5 septembre 2025<\/p>\n\n\n\n

Traduction Gilles Castelnau<\/p>\n\n\n\n

Voir aussi sur ce site :<\/p>\n\n\n\n

Le fameux sermon de Mariann Budde<\/a><\/p>\n\n\n\n

La recension de son livre Apprendre le courage<\/a><\/p>\n\n\n\n

Un article de Matthew Fox<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Appel \u00e0 arroser une terre dess\u00e9ch\u00e9e \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il y a huit mois, l’\u00e9v\u00eaque de Washington, la Tr\u00e8s R\u00e9v\u00e9rende Mariann Edgar Budde, s\u2019est faite l\u2019\u00e9cho des craintes \u00e9prouv\u00e9es par ceux qui \u00e9taient inquiets de la seconde victoire de Donald Trump \u00e0 l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle. Lors de la c\u00e9r\u00e9monie interreligieuse organis\u00e9e dans la cath\u00e9drale nationale de Washington \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019investiture pr\u00e9sidentielle, elle l’a directement adjur\u00e9 de faire preuve de mis\u00e9ricorde envers les migrants, les enfants et toute la communaut\u00e9 LGBTQ+.<\/p>\n\n\n\n

Elle en avait mesur\u00e9, en pr\u00e9parant ce sermon, l’impact qu\u2019il aurait sans doute. Elle s’attendait \u00e9videmment \u00e0 des critiques et \u00e0 une certaine hostilit\u00e9, mais elle ne s\u2019imaginait pas recevoir un tel soutien venant de tous les \u00c9tats-Unis et du monde entier. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Voir autant de r\u00e9actions positives m’a fait penser \u00e0 la phrase du proph\u00e8te \u00c9sa\u00efe : \u00ab\u00a0J\u2019arroserai cette terre dess\u00e9ch\u00e9e.\u00a0\u00bb \u00bb Ces r\u00e9actions l’ont d\u00e9cid\u00e9e, malgr\u00e9 ses craintes pour sa s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 utiliser sa nouvelle notori\u00e9t\u00e9 internationale : \u00ab Je vais tout faire pour soutenir ceux qui disent toujours la m\u00eame chose que moi, dans leurs \u00e9glises et au sein de leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Il est clair qu\u2019un seul sermon ne changera pas la face du monde. Il y faudra la participation de toutes les personnes pr\u00eates de se d\u00e9vouer \u00e0 ces causes en un labeur quotidien. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Il faudra commencer par d\u00e9noncer le danger du nationalisme chr\u00e9tien qui s\u2019approprie l\u2019\u00c9vangile de fa\u00e7on malsaine \u00e0 des fins politiques et au profit d’un groupe finalement tr\u00e8s restreint. Le christianisme a \u00e9t\u00e9 m\u00eal\u00e9, \u00e0 notre grande honte, au pouvoir politique, \u00e0 l’esclavage et \u00e0 la colonisation et \u00e0 quantit\u00e9 de formes de d\u00e9shumanisation.<\/p>\n\n\n\n

Nous pouvons nous atteler \u00e0 y rem\u00e9dier et c’est ce que je m\u2019efforce de faire. \u00bb L’\u00c9glise \u00e9piscopale doit se focaliser sur deux axes : la solidarit\u00e9 et la v\u00e9rit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

La solidarit\u00e9<\/strong> se manifeste<\/strong> au quotidien dans les paroisses : accompagner les migrants lorsqu\u2019ils sont convoqu\u00e9s par les services d’immigration d\u2019ICE et les tribunaux, fournir nourriture et s\u00e9curit\u00e9 aux sans-abri. \u00ab C’est un travail ardu et \u00e9puisant, confie-t-elle, surtout dans un climat de peur et d’anxi\u00e9t\u00e9 grandissantes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

La tension est palpable dans les rues de la capitale am\u00e9ricaine, suite au d\u00e9ploiement de la Garde nationale dans le cadre de ce que le pr\u00e9sident Trump a pr\u00e9sent\u00e9 comme une r\u00e9pression de la criminalit\u00e9. D’autres \u00c9tats r\u00e9publicains envoient \u00e9galement leurs troupes en soutien \u00e0 cette initiative.<\/p>\n\n\n\n

Et l’\u00e9v\u00eaque Budde pr\u00e9cise sa vision des choses : \u00ab C\u2019est surr\u00e9aliste, pour \u00eatre honn\u00eate\u2026 On dirait une op\u00e9ration de d\u00e9portation, une v\u00e9ritable tentative de faire ce que le Pr\u00e9sident a toujours voulu, \u00e0 savoir expulser le plus grand nombre possible de personnes sans papiers vivant dans notre pays\u2026 C\u2019est terrifiant. Absolument terrifiant. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Dire la v\u00e9rit\u00e9<\/strong> est un \u00ab travail \u00e0 plein temps. Il y a tellement de contre-v\u00e9rit\u00e9s, de mensonges flagrants, c\u2019est \u00e9puisant. Et il est impossible de r\u00e9pondre \u00e0 tout. Et je pense que cela fait partie de la strat\u00e9gie, pour \u00eatre honn\u00eate : chaque jour, il y a quelque chose de plus, destin\u00e9 \u00e0 d\u00e9stabiliser les gens, \u00e0 les rendre ind\u00e9cis quant \u00e0 l\u2019indignation \u00e0 laquelle r\u00e9agir ou \u00e0 laquelle se fier.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Invit\u00e9e \u00e0 imaginer \u00e0 quoi ressembleront les \u00c9tats-Unis dans quatre ans, elle confie que son inqui\u00e9tude concerne l\u2019avenir de la d\u00e9mocratie dans le pays. <\/p>\n\n\n\n

[\u2026]<\/p>\n\n\n\n

A-t-elle des moments de d\u00e9sespoir, des larmes de col\u00e8re ?
\u00ab Vous me demandez si je suis humaine ? Bien s\u00fbr que oui ! Je suis un \u00eatre humain. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

[\u2026] <\/p>\n\n\n\n

\u00ab L’esp\u00e9rance est une attitude que nous devons d\u00e9cider de vivre \u00e0 nouveau chaque jour.  Elle est une discipline, une pratique spirituelle qu\u2019il faut cultiver. La vie chr\u00e9tienne n\u2019est pas fond\u00e9e sur une perfection qu\u2019il faudrait vivre mais sur une promesse, celle de la R\u00e9surrection. La R\u00e9surrection n\u2019est pas la disparition de la souffrance et de la mort disparaissent, elle est la possibilit\u00e9 qui nous est donn\u00e9e de vivre dans l\u2019esp\u00e9rance. Et c\u2019est ce que je fais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article paru dans l\u2019hebdomadaire Anglican Church Times le 5 septembre 2025 Traduction Gilles Castelnau Voir aussi sur ce site : Le fameux sermon de Mariann Budde La recension de son livre Apprendre le courage Un article de Matthew Fox \u00ab Appel \u00e0 arroser une terre dess\u00e9ch\u00e9e \u00bb Il y a huit mois, l’\u00e9v\u00eaque de Washington, la Tr\u00e8s R\u00e9v\u00e9rende Mariann […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"external_author":[168],"cited_author":[],"publisher":[],"book_author":[],"class_list":["post-2929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","external_author-rebecca-paveley"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2929"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2933,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2929\/revisions\/2933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2929"},{"taxonomy":"external_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/external_author?post=2929"},{"taxonomy":"cited_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/cited_author?post=2929"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=2929"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=2929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}