{"id":2924,"date":"2025-12-15T13:49:14","date_gmt":"2025-12-15T12:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/?p=2924"},"modified":"2025-12-15T17:45:13","modified_gmt":"2025-12-15T16:45:13","slug":"etats-unis-ice-et-les-creches-de-noel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/etats-unis-ice-et-les-creches-de-noel\/","title":{"rendered":"\u00c9tats-Unis\u00a0: ICE et les cr\u00e8ches de No\u00ebl"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cr\u00e8che de la paroisse catholique Sainte-Suzanne de Dedham<\/strong>
dans le Massachusetts<\/strong><\/p>\n\n\n\n

traduction de l’am\u00e9ricain Gilles Castelnau<\/p>\n\n\n\n

(Note de GC : ICE est l’abr\u00e9viation de \u00ab United States Immigration and Customs Enforcement \u00bb : Service de l’Immigration et des Douanes) est l\u2019organisme am\u00e9ricain d\u2019\u00c9tat qui arr\u00eate et expulse les personnes d\u00e9pourvues de titre de s\u00e9jour officiel, tr\u00e8s nombreuses aux \u00c9tats-Unis<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

Dans la cr\u00e8che de la paroisse catholique Sainte-Suzanne de Dedham, dans le Massachusetts, l’Enfant J\u00e9sus est absent cette ann\u00e9e. Marie et Joseph aussi. \u00c0 sa place, une pancarte peinte \u00e0 la main indique : \u00ab ICE est pass\u00e9 ici \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Une autre pancarte proclame : \u00ab La Sainte Famille est en s\u00e9curit\u00e9 dans notre \u00e9glise. Si vous apercevez ICE, appelez le num\u00e9ro d\u2019urgence (627) 370-5023 \u00bb La cr\u00e8che est vide et une pancarte dit : \u00ab Paix sur Terre ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Devant l’\u00e9glise de Lake Street \u00e0 Evanston, dans l’Illinois, pr\u00e8s de Chicago, Marie se tient pr\u00e8s de la cr\u00e8che, portant un masque \u00e0 gaz. Elle est entour\u00e9e de soldats romains dont l\u2019armure est marqu\u00e9e \u00ab ICE \u00bb. L\u2019enfant J\u00e9sus est ligot\u00e9 et envelopp\u00e9 dans une couverture de survie argent\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Dans une \u00e9glise de la banlieue de Chicago, situ\u00e9e pr\u00e8s d’un centre de d\u00e9tention de l’Immigration et des Douanes (ICE) o\u00f9 des manifestants se rassemblent fr\u00e9quemment, une pancarte indique : \u00ab En raison de l’activit\u00e9 d’ICE nous cachons la Sainte Famille.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

En septembre, plus de 2 000 personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es dans l’Illinois et le Massachusetts et les \u00e9glises r\u00e9agissent.<\/p>\n\n\n\n

Alors l’archev\u00eaque catholique de Boston a ordonn\u00e9 le retrait de la cr\u00e8che de Sainte-Suzanne, mais le p\u00e8re Steve Josoma, cur\u00e9 de la paroisse, a convoqu\u00e9 le conseil paroissial et celui-ci a d\u00e9cid\u00e9 de la maintenir.<\/p>\n\n\n\n

Des membres conservateurs de la paroisse ont qualifi\u00e9 la sc\u00e8ne de \u00ab grave scandale pour les catholiques \u00bb. Mais le P\u00e8re Josama a dit que la cr\u00e8che \u00e9tait une r\u00e9ponse \u00e0 la peur qu\u2019\u00e9prouvent de nombreux paroissiens face aux forces f\u00e9d\u00e9rales d\u2019ICE qui arr\u00eatent des immigrants sans papiers dont certains sont pr\u00e9sents depuis fort longtemps.<\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9glise m\u00e9thodiste unie d’Evanston a install\u00e9 une pancarte : \u00ab Nous r\u00e9servons cet espace pour honorer et nous souvenir de toutes les victimes de la terreur des contr\u00f4les d’immigration.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ce soutien n\u2019est pas une nouveaut\u00e9\u00a0: l\u2019\u00c9glise Sainte-Suzanne aide, depuis\u00a02019, dix familles de r\u00e9fugi\u00e9s, en accord avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Notre mot d\u2019ordre a toujours \u00e9t\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Que ferait le Christ\u00a0\u00e0 notre place\u00a0?\u00a0Si nous suivons les \u00c9critures, nous devons reconna\u00eetre que ces rafles de l’ICE et toutes ces atrocit\u00e9s sont en totale contradiction avec elles. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Puisse ce No\u00ebl \u00eatre la c\u00e9l\u00e9bration de la Justice et de la paix o\u00f9 les affam\u00e9s sont nourris et les \u00e9trangers accueillis, comme J\u00e9sus nous a montr\u00e9 \u00e0 le faire eete ce qui a \u00e9t\u00e9 la raison de sa mort.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cr\u00e8che de la paroisse catholique Sainte-Suzanne de Dedhamdans le Massachusetts traduction de l’am\u00e9ricain Gilles Castelnau (Note de GC : ICE est l’abr\u00e9viation de \u00ab United States Immigration and Customs Enforcement \u00bb : Service de l’Immigration et des Douanes) est l\u2019organisme am\u00e9ricain d\u2019\u00c9tat qui arr\u00eate et expulse les personnes d\u00e9pourvues de titre de s\u00e9jour officiel, tr\u00e8s nombreuses aux \u00c9tats-Unis) Dans la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"external_author":[34],"cited_author":[],"publisher":[],"book_author":[],"class_list":["post-2924","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","external_author-matthew-fox"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2924"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2928,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2924\/revisions\/2928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2924"},{"taxonomy":"external_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/external_author?post=2924"},{"taxonomy":"cited_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/cited_author?post=2924"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=2924"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=2924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}