traduction de l’am\u00e9ricain : Gilles Castelnau<\/p>\n\n\n\n
Le temps de l’Avent est un temps d\u2019attente, d\u2019esp\u00e9rance de la Justice et les fid\u00e8les affirment que cette esp\u00e9rance s\u2019enracine dans la naissance du Sauveur.
Comme toujours dans le message chr\u00e9tien, on vit dans le contraste entre le \u00ab d\u00e9j\u00e0-l\u00e0 \u00bb et le \u00ab pas encore \u00bb : la naissance du Sauveur \u00e0 Bethl\u00e9em n\u2019implique pas que la justice ait d\u00e9j\u00e0 triomph\u00e9, mais elle annonce qu’elle est possible. C\u2019est comme une graine de justice qui a \u00e9t\u00e9 sem\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Les textes bibliques que l\u2019on lit traditionnellement \u00e0 l’Avent sont tir\u00e9s principalement des livres d’\u00c9sa\u00efe et des Psaumes qui parlent de l’action puissante et imminente de Dieu en faveur de son peuple exil\u00e9 et \u00e9puis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Notamment \u00c9sa\u00efe 45.8 :
<\/p>\n\n\n\n
Que les cieux, l\u00e0-haut, laissent tomber la ros\u00e9e !
Et que les nuages fassent pleuvoir la justice !
Que la terre s’entrouvre pour laisser fleurir le salut
Et germer la justice !<\/p>\n\n\n\n
En mentionnant que la Justice provient \u00e0 la fois d\u2019en-haut, du ciel et d\u2019ici-bas, de la terre, \u00c9sa\u00efe oriente notre pens\u00e9e \u00e0 la fois vers Dieu et vers notre propre attitude. D\u2019une part nous sentons bien la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00eatre soutenus et aid\u00e9s par Dieu dans notre qu\u00eate pour la Justice et d\u2019autre part nous sommes conscients du fait qu\u2019elle ne s\u2019op\u00e9rera pas sans nous !<\/p>\n\n\n\n
L’Avent nous invite \u00e0 m\u00e9diter ces choses alors m\u00eame que cette esp\u00e9rance de Justice ne sera pas r\u00e9alis\u00e9e d\u00e8s maintenant.<\/p>\n\n\n\n
Encourageons-nous avec cette image de la graine sem\u00e9e en plein hiver au c\u0153ur de la terre et qui promet une germination quand viendra le printemps. Esp\u00e9rance revigorante en cette p\u00e9riode d\u2019obscurit\u00e9 dominante.<\/p>\n\n\n\n
Matthew Fox rappelle toujours que l\u2019existence est un profond myst\u00e8re et que la vie surgit du n\u00e9ant, la surprise na\u00eet du doute, la lumi\u00e8re des t\u00e9n\u00e8bres, la joie de la tristesse et l’espoir du d\u00e9sespoir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
traduction de l’am\u00e9ricain : Gilles Castelnau Le temps de l’Avent est un temps d\u2019attente, d\u2019esp\u00e9rance de la Justice et les fid\u00e8les affirment que cette esp\u00e9rance s\u2019enracine dans la naissance du Sauveur.Comme toujours dans le message chr\u00e9tien, on vit dans le contraste entre le \u00ab d\u00e9j\u00e0-l\u00e0 \u00bb et le \u00ab pas encore \u00bb : la naissance du Sauveur \u00e0 Bethl\u00e9em n\u2019implique […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"external_author":[84],"cited_author":[],"publisher":[],"book_author":[],"class_list":["post-2901","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","external_author-gianluigi-gugliermetto"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2901"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2903,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2901\/revisions\/2903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2901"},{"taxonomy":"external_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/external_author?post=2901"},{"taxonomy":"cited_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/cited_author?post=2901"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=2901"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=2901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}