pasteure \u00e0 la Chaplaincy Institute, Berkeley, Californie<\/p>\n\n\n\n
traduction Gilles Castelnau<\/p>\n\n\n\n
L’univers est n\u00e9 avec le big bang il y a 13,7 milliards d’ann\u00e9es et son expansion s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e de mani\u00e8re complexe, gigantesque et v\u00e9ritablement impressionnante. Les humains en ont fait partie il y a 5 millions d’ann\u00e9es. La vie de Dieu a anim\u00e9 cette immensit\u00e9, y compris bien s\u00fbr, la vie des hommes. <\/p>\n\n\n\n
Tout ce qui a exist\u00e9 ou existe aujourd’hui trouve son origine dans la premi\u00e8re \u00e9tincelle de Divinit\u00e9. Tout ce qui vit est une manifestation de Dieu : mon voisin de palier, les rang\u00e9es de l\u00e9gumes de mon jardin, l’h\u00f4tesse de l’air qui me d\u00e9signe ma place, le chat sauvage qui vit au coin de ma rue, ainsi que toutes les formes de vie poss\u00e9dant une intelligence et une forme particuli\u00e8re. Les humains aussi, qui sont dou\u00e9s d\u2019esprit de pens\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n
Ne voir en Dieu qu\u2019une simple personne, m\u00eame serait-il un pur esprit infiniment parfait, semble une vision terriblement courte. Dieu est vie, celle-ci palpite partout autour de nous et nous en vivons, que nous en soyons conscients ou non. <\/p>\n\n\n\n
Dieu est aussi pr\u00e9sent l\u00e0 o\u00f9 nous croyons qu\u2019il n\u2019y a rien, dans le ciel de la nuit, dans les espaces d\u2019une toile non encore peints, dans la nanoseconde de \u00ab rien \u00bb avant la naissance d\u2019une cellule\u2026<\/p>\n\n\n\n
En tant qu\u2019hommes de Dieu qui sommes capables de comprendre ces choses, nous ne devons pas nous conduire comme des \u00eatres passifs mais comme des observateurs attentifs de la r\u00e9alit\u00e9 du monde, r\u00e9pondant avec sagesse et amour aux al\u00e9as et aux besoins de la vie de nos contemporains : le dynamisme cr\u00e9ateur et l\u2019harmonie de Dieu surgissent constamment au c\u0153ur de chacun de nous. Oui, Dieu est une personne et il est bien plus que cela.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
pasteure \u00e0 la Chaplaincy Institute, Berkeley, Californie traduction Gilles Castelnau L’univers est n\u00e9 avec le big bang il y a 13,7 milliards d’ann\u00e9es et son expansion s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e de mani\u00e8re complexe, gigantesque et v\u00e9ritablement impressionnante. Les humains en ont fait partie il y a 5 millions d’ann\u00e9es. La vie de Dieu a anim\u00e9 cette immensit\u00e9, y compris […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"external_author":[148],"cited_author":[],"publisher":[],"book_author":[],"class_list":["post-2655","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","external_author-lauren-van-ham"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2655"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2656,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2655\/revisions\/2656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2655"},{"taxonomy":"external_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/external_author?post=2655"},{"taxonomy":"cited_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/cited_author?post=2655"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=2655"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=2655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}