{"id":1965,"date":"2025-07-19T18:23:39","date_gmt":"2025-07-19T17:23:39","guid":{"rendered":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/?p=1965"},"modified":"2025-07-19T18:24:46","modified_gmt":"2025-07-19T17:24:46","slug":"les-republicains-americains-devant-levangile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/les-republicains-americains-devant-levangile\/","title":{"rendered":"Les R\u00e9publicains am\u00e9ricains devant l’\u00c9vangile"},"content":{"rendered":"\n

pasteur de l\u2019\u00c9glise m\u00e9thodiste unie de Fountain Hills, Arizona<\/a><\/p>\n\n\n\n

traduction Gille Castelnau<\/p>\n\n\n\n

Question<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Comment puis-je rester ouvert et encourageant envers les R\u00e9publicains qui ont vot\u00e9 pour Trump et continuent de le soutenir, alors qu’eux-m\u00eames sont des personnes bienveillantes, ouvertes et accueillantes ? Ils contribuent activement \u00e0 notre minist\u00e8re, donnant g\u00e9n\u00e9reusement de leur temps, de leurs talents et de leur argent pour soutenir ce que nous faisons. Si je m’insurgeais contre les injustices de Trump, ils ne se sentiraient pas les bienvenus dans notre centre spirituel.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9ponse de David M. Felten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C’est simple. Il suffit de mettre l’accent sur J\u00e9sus. Vous n\u2019avez pas du tout besoin de mentionner Trump. Rappelez seulement les histoires o\u00f9 J\u00e9sus lutte contre l’injustice du syst\u00e8me de son \u00e9poque, \u00e9l\u00e8ve les humbles, d\u00e9nonce l’hypocrisie des puissants et accueille les exclus. <\/p>\n\n\n\n

Ne laissez aucun doute dans l’esprit de vos auditeurs sur les valeurs que J\u00e9sus d\u00e9fendait et celles auxquelles il s’opposait. Comparez ensuite ces histoires \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 actuelle. Si quelqu’un en est troubl\u00e9e, assurez-vous qu’il prenne conscience du fait que cela ne vient pas de vous, mais bien de J\u00e9sus.<\/p>\n\n\n\n

Il est vrai que j\u2019ai entendu dire que des paroissiens de certaines \u00c9glises avaient re\u00e7u avec col\u00e8re la lecture des B\u00e9atitudes et avaient r\u00e9pliqu\u00e9 qu\u2019ils n\u2019approuvaient pas de telles pens\u00e9es \u00ab woke \u00bb. Le mieux serait peut-\u00eatre dans un tel cas de leur sugg\u00e9rer d\u2019aller voir ailleurs.<\/p>\n\n\n\n

Nous savons tous que la menace MAGA est r\u00e9elle. Et les \u00e9lecteurs de Trump savent tr\u00e8s bien, tout au moins certains d\u2019entre eux, au plus profond de leur c\u0153ur qu’ils font une erreur, ce qui les rend hyper sensibles \u00e0 la moindre critique. On peut essayer des paroles non agressives comme, par exemple : \u00ab Que dirait J\u00e9sus de nos lois concernant les immigr\u00e9s, les LGBTQ+, les d\u00e9favoris\u00e9s ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

On peut aussi aider les fid\u00e8les \u00e0 affronter ouvertement leurs pr\u00e9jug\u00e9s. Ainsi, lors de la vague antimusulmane provoqu\u00e9e par l\u2019attentat djihadiste du 11 septembre contre les Tours jumelles, j\u2019ai invit\u00e9 des musulmans et nous avons organis\u00e9 des forums concernant l\u2019islam. Nous avons aussi visit\u00e9 une mosqu\u00e9e. Tr\u00e8s rapidement les plus hostiles se sont mis \u00e0 compter des musulmans parmi leurs amis !<\/p>\n\n\n\n

Le courage pastoral est indispensable. Il faut rappeler toujours que la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et la \u00ab bont\u00e9 \u00bb v\u00e9cues au sein de l’\u00c9glise ne justifient pas d\u2019admettre l\u2019injustice dans le monde ext\u00e9rieur. Il faut r\u00e9p\u00e9ter qu\u2019en v\u00e9rit\u00e9, J\u00e9sus n’a jamais dit : \u00ab Si vous \u00eates gentil, tout vous est permis. \u00bb Il faut \u00e9galement \u00eatre convaincu qu\u2019exercer qu\u2019un bon minist\u00e8re pastoral ne consiste pas avant tout \u00e0 satisfaire les d\u00e9sirs gens, m\u00eame si cela implique une certaine baisse des revenus de la paroisse.<\/p>\n\n\n\n

Continuez \u00e0 pr\u00eacher J\u00e9sus-Christ et laissez vos paroissiens r\u00e9publicains r\u00e9fl\u00e9chir eux-m\u00eames sur leur propre foi. S\u2019ils sont irrit\u00e9s par l\u2019\u00c9vangile, s\u2019ils quittent l\u2019\u00c9glise, non seulement vous n\u2019avez pas failli, mais au contraire, vous avez fait exactement ce \u00e0 quoi vous \u00eates appel\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

pasteur de l\u2019\u00c9glise m\u00e9thodiste unie de Fountain Hills, Arizona traduction Gille Castelnau Question Comment puis-je rester ouvert et encourageant envers les R\u00e9publicains qui ont vot\u00e9 pour Trump et continuent de le soutenir, alors qu’eux-m\u00eames sont des personnes bienveillantes, ouvertes et accueillantes ? Ils contribuent activement \u00e0 notre minist\u00e8re, donnant g\u00e9n\u00e9reusement de leur temps, de leurs talents […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"external_author":[118],"cited_author":[],"publisher":[],"book_author":[],"class_list":["post-1965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","external_author-david-m-felten"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1965"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1967,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1965\/revisions\/1967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1965"},{"taxonomy":"external_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/external_author?post=1965"},{"taxonomy":"cited_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/cited_author?post=1965"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=1965"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=1965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}