traduction Gilles Castelnau<\/p>\n\n\n\n
La Via Positiva ( 1 ) est la contemplation \u00e9merveill\u00e9e de la splendeur de la vie remplissant nos c\u0153urs d\u2019une gratitude enchant\u00e9e. Le po\u00e8te Rilke parlait m\u00eame d\u2019un \u00ab miracle de l’existence \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le rabbin am\u00e9ricain Abraham Joshua Heschel dit que \u00ab le monde n’est pas tout simplement l\u00e0 : Il nous \u00e9merveille jusqu’\u00e0 l’\u00e9tonnement et sa grandeur nous remplit d’admiration \u00bb <\/p>\n\n\n\n
Personne ne peut nier que la science et la technique d’aujourd’hui nous apportent des informations et des images incroyables sur notre univers et sur nous-m\u00eame.Des dons pr\u00e9cieux frappent \u00e0 notre porte – et sur le web de nos ordinateurs – nous apportent quotidiennement, si nous en prenons conscience, les preuves de toutes nos capacit\u00e9s et suscitent notre \u00e9merveillement. <\/p>\n\n\n\n
Mais Heschel, en fin observateur de la nature humaine, souligne que nous sommes souvent trop pris par diverses pr\u00e9occupations pour avoir \u00ab le temps \u00bb d\u2019appr\u00e9cier les merveilles et la grandeur de notre monde.<\/p>\n\n\n\n
Nous avons fait beaucoup, mais pas le plus utile Et le culte de nos pouvoirs Le d\u00e9mon du pouvoir se trouve clairement derri\u00e8re le \u00ab grand et beau projet de loi \u00bb que Trump a r\u00e9cemment fait adopter par MAGA (dont j\u2019ai pr\u00e9c\u00e9demment dit que c\u2019\u00e9tait l’ \u00ab ant\u00e9christ \u00bb)<\/p>\n\n\n\n Il se trouve aussi derri\u00e8re le mouvement d’extr\u00eame droite \u00ab Veterans on Patrol \u00bb (V\u00e9t\u00e9rans en patrouille) qui appelle \u00e0 saboter les appareils m\u00e9t\u00e9orologiques. Thom Hartmann, personnalit\u00e9 de la radio am\u00e9ricaine, \u00e9crit ; \u00ab quand on dit aux gens de ne pas croire ce qu’ils voient de leurs propres yeux, de ne pas faire confiance aux m\u00e9decins, aux journalistes ni m\u00eame \u00e0 notre M\u00e9t\u00e9orologie nationale \u00bb, nous sommes mal ! Ces militants mal\u00e9fiques suivent les id\u00e9es de G\u0153bbels qui disait qu’\u00ab un mensonge l\u2019emporte toujours sur la v\u00e9rit\u00e9 lorsqu’il joue sur une amertume, une peur ou une recherche d\u2019identit\u00e9 et surtout lorsqu\u2019on le r\u00e9p\u00e8te suffisamment souvent. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Oui, le d\u00e9mon du mensonge, de la cupidit\u00e9 et des privil\u00e8ges incontr\u00f4l\u00e9s des milliardaires est bien vivant et il prosp\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n Et voici que le nouveau projet de budget accorde d’\u00e9normes r\u00e9ductions d’imp\u00f4ts \u00e0 ces milliardaires fous \u2013 dont le poids va \u00e9videmment retomber sur les citoyens ordinaires que nous sommes, y compris l’augmentation de 4 000 milliards de dollars de dette qu’ils engendreront. <\/p>\n\n\n\n Les d\u00e9put\u00e9s r\u00e9publicains qui auront vot\u00e9 pour ce budget devront demain rendre compte de leur soumission au d\u00e9mon du pouvoir, au fait d\u2019avoir choisi la folie plut\u00f4t que la sagesse, le mensonge plut\u00f4t que la v\u00e9rit\u00e9, et la \u00ab d\u00e9mocr-acide \u00bb plut\u00f4t que la d\u00e9mocratie.<\/p>\n\n\n\n Ils devront aussi un jour expliquer \u00e0 quel d\u00e9mon ils vouaient un culte lorsqu\u2019ils niaient le r\u00e9chauffement climatique, votaient contre les r\u00e9glementations visant \u00e0 le freiner, soutenaient la construction de camps de concentration pour les immigrants. Pourquoi en fait choisissaient-ils la voie de l’Ant\u00e9christ ?<\/p>\n\n\n\n \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n\n\n\n ( 1 ) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" traduction Gilles Castelnau La Via Positiva ( 1 ) est la contemplation \u00e9merveill\u00e9e de la splendeur de la vie remplissant nos c\u0153urs d\u2019une gratitude enchant\u00e9e. Le po\u00e8te Rilke parlait m\u00eame d\u2019un \u00ab miracle de l’existence \u00bb Le rabbin am\u00e9ricain Abraham Joshua Heschel dit que \u00ab le monde n’est pas tout simplement l\u00e0 : Il nous \u00e9merveille jusqu’\u00e0 l’\u00e9tonnement et […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"external_author":[34],"cited_author":[],"publisher":[],"book_author":[],"class_list":["post-1956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","external_author-matthew-fox"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1956"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1970,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1956\/revisions\/1970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1956"},{"taxonomy":"external_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/external_author?post=1956"},{"taxonomy":"cited_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/cited_author?post=1956"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=1956"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=1956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
nous avons trouv\u00e9 le plaisir,
et oubli\u00e9 la joie.<\/em><\/p>\n\n\n\n
a fait na\u00eetre en nous le d\u00e9mon du pouvoir\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ce groupe n\u2019est pas seulement anti-science, anti-gouvernement et anti-d\u00e9mocratie, il fait partie des groupes extr\u00e9mistes de plus en plus nombreux qui colportent les mensonges et la haine et qui sont anti-immigr\u00e9s, anti-autochtones, antis\u00e9mites, misogynes, anti-catholiques, anti-musulmans. \u00bb
L\u2019appareil m\u00e9t\u00e9rologique que les Veterans on Patrol ont d\u00e9truit \u00e9tait l\u00e0 pour sauver des vies, surtout dans l’\u00c9tat de l\u2019Oklahoma, sujet aux tornades. <\/p>\n\n\n\n
\u2022 Via positiva : contemplation, bonheur, gratitude, joie
\u2022 Via negativa : incertitude, obscurit\u00e9, souffrance, acceptation
\u2022 Via creativa : naissance, cr\u00e9ativit\u00e9, passion
\u2022 Via transformativa : justice, gu\u00e9rison, c\u00e9l\u00e9bration, renouveau, r\u00e9surrection<\/p>\n\n\n\n