{"id":1939,"date":"2025-07-15T17:40:12","date_gmt":"2025-07-15T16:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/?p=1939"},"modified":"2025-07-15T17:41:18","modified_gmt":"2025-07-15T16:41:18","slug":"la-bible-et-levolution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/la-bible-et-levolution\/","title":{"rendered":"La Bible et l’\u00c9volution"},"content":{"rendered":"\n

pasteur am\u00e9ricain<\/a><\/p>\n\n\n\n

traduction Gilles Castelnau<\/p>\n\n\n\n

Question<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai 14 ans et je ne sais pas comment concilier la doctrine de l\u2019\u00c9volution avec le message biblique.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9ponse<\/p>\n\n\n\n

Brian McLaren<\/p>\n\n\n\n

Je me souviens que lorsqu\u2019une de mes filles avait 14 ans, elle m\u2019a pos\u00e9 la m\u00eame question.<\/p>\n\n\n\n

Je lui ai dit que la Bible \u00e9tait comme une biblioth\u00e8que portative\u2026 un recueil de livres, de lettres et de po\u00e8mes issus des cultures du Moyen-Orient et qu\u2019il ne fallait pas la lire comme si ses auteurs avaient voulu, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, r\u00e9diger un trait\u00e9 de science ou d’histoire selon les r\u00e8gles d\u2019aujourd\u2019hui. La science, telle que nous la concevons, n’existait pas encore.<\/p>\n\n\n\n

De leur temps (comme d\u2019ailleurs encore aujourd’hui), on aimait \u00e9laborer des r\u00e9cits qui n\u2019avaient pas de pr\u00e9tention scientifique mais une signification spirituelle, un peu comme les paraboles de J\u00e9sus. Ainsi celle de l\u2019Enfant prodigue ou du Bon Samaritain. Ce n\u2019\u00e9taient pas des r\u00e9cits historiquement vrais, c\u2019\u00e9tait leur signification qui \u00e9tait vraie.<\/p>\n\n\n\n

J’ai senti qu’elle savait d\u00e9j\u00e0 cela. Je lui ai donc demand\u00e9 pourquoi elle posait encore cette question. Elle m’a r\u00e9pondu : \u00ab Le responsable du groupe de jeunes de l\u2019\u00c9glise nous r\u00e9p\u00e8te toujours que si l\u2019on est chr\u00e9tien, on doit lire la Bible litt\u00e9ralement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai alors compris que sa question n\u2019\u00e9tait que la partie \u00e9mergente d\u2019un iceberg et qu\u2019un probl\u00e8me social se cachait derri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Ma fille savait naturellement que mon amour pour elle demeurerait le m\u00eame, qu\u2019elle soit d\u2019accord ou non avec mes explications. Mais elle n’\u00e9tait pas s\u00fbre de l\u2019attitude du responsable du groupe de jeunes. Elle se disait que si elle pensait autrement que lui, il la consid\u00e9rerait comme n\u2019appartenant pas vraiment au groupe et si elle le quittait, elle perdrait ses amis. Mais si elle ne disait rien et faisait semblant d’\u00eatre d’accord avec lui, elle aurait le sentiment d’\u00eatre malhonn\u00eate. Il m\u2019a sembl\u00e9 que c\u2019\u00e9tait surtout cela qui la tourmentait.<\/p>\n\n\n\n

Mais si les autres ne vous acceptent pas parce que vous n’interpr\u00e9tez pas la Bible comme eux, vous pouvez n\u00e9anmoins vous-m\u00eame les aimer et les accepter !<\/p>\n\n\n\n

Quant \u00e0 la compr\u00e9hension de r\u00e9cits comme ceux de la Gen\u00e8se, au lieu de vous demander s\u2019ils sont historiquement et scientifiquement exacts, r\u00e9fl\u00e9chissez plut\u00f4t \u00e0 ceci :<\/p>\n\n\n\n

. Que voulaient dire les auteurs de ces r\u00e9cits \u00e0 leurs auditeurs concernant leur existence ? 
. Contre quoi les mettaient-ils en garde ou cherchaient-ils \u00e0 les prot\u00e9ger ?<\/p>\n\n\n\n

. Quelles id\u00e9es cherchaient-ils \u00e0 donner au humbles qui craignaient la menace des puissants empires voisins ? <\/p>\n\n\n\n

. En quoi les deux r\u00e9cits de la cr\u00e9ation diff\u00e8rent-ils, et que pourraient-ils nous dire sur la mani\u00e8re dont on doit les lire ?<\/p>\n\n\n\n

En lisant la Bible ainsi, vous comprendrez mieux sa signification et vous approfondirez votre propre honn\u00eatet\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

pasteur am\u00e9ricain traduction Gilles Castelnau Question J\u2019ai 14 ans et je ne sais pas comment concilier la doctrine de l\u2019\u00c9volution avec le message biblique. R\u00e9ponse Brian McLaren Je me souviens que lorsqu\u2019une de mes filles avait 14 ans, elle m\u2019a pos\u00e9 la m\u00eame question. Je lui ai dit que la Bible \u00e9tait comme une biblioth\u00e8que […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"external_author":[116],"cited_author":[],"publisher":[],"book_author":[],"class_list":["post-1939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","external_author-brian-mclaren"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1939"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1941,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1939\/revisions\/1941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1939"},{"taxonomy":"external_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/external_author?post=1939"},{"taxonomy":"cited_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/cited_author?post=1939"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=1939"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=1939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}