pasteur de l\u2019\u00c9glise r\u00e9form\u00e9e de Sunnyside, dans le Queens, New York.<\/p>\n\n\n\n
traduction Gilles Castelnau<\/p>\n\n\n\n
Question<\/strong><\/p>\n\n\n\n Quel est le soutient de votre foi en des temps comme ceux que nous traversons si n\u00e9gatifs et avec si peu de compassion ?<\/p>\n\n\n\n R\u00e9ponse<\/strong><\/p>\n\n\n\n Il est bien naturel de commencer \u00e0 devenir un peu cynique et nihiliste en un temps comme le n\u00f4tre. Il est d\u00e9courageant de voir que tant de ceux qui se disent chr\u00e9tiens abandonnent n\u00e9anmoins la voie de J\u00e9sus et se mettent \u00e0 soutenir des hommes politiques pr\u00e9occup\u00e9 avant tout par leur propre int\u00e9r\u00eat au d\u00e9triment des autres. On peut comprendre que cela rend certains d\u2019entre nous angoiss\u00e9s et perplexes. Mais nous devons rester fermes et fid\u00e8les et nous souvenir que rien de tout ceci n\u2019est vraiment nouveau. <\/p>\n\n\n\n On a toujours connu des p\u00e9riodes o\u00f9, comme aujourd\u2019hui, des dirigeants sans morale r\u00e9ussissaient \u00e0 entra\u00eener apr\u00e8s eux des citoyens fascin\u00e9s par leurs discours pervers.<\/p>\n\n\n\n Mais on a connu aussi des pays, y compris le n\u00f4tre, qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9s par la courageuse mobilisation d\u2019hommes de bonne volont\u00e9 \u0153uvrant pour la justice et un avenir meilleur.<\/p>\n\n\n\n L\u2019\u0153uvre de Dieu se manifeste dans de telles actions. Dans des temps comme ceux que nous traversons, nous devons r\u00e9sister aux forces du mal qui d\u00e9chirent notre pays, coude \u00e0 coude avec ceux qui en sont horrifi\u00e9s comme nous. Nous ressentirons alors la pr\u00e9sence apaisante et cr\u00e9atrice de Dieu, nous comprendrons que l\u2019avenir n\u2019est pas ferm\u00e9 devant nous et que l’amour, la justice et l’\u00e9quit\u00e9 sont capables de triompher.<\/p>\n\n\n\n Ce que je dis l\u00e0 est bien ce que l\u2019on nous a toujours enseign\u00e9 : lorsque l\u2019obscurit\u00e9 domine, lorsque le mal semble gagner, la R\u00e9surrection survient et l\u2019emporte.<\/p>\n\n\n\n C\u2019est en cette esp\u00e9rance que nous devons mettre notre foi : les \u00e9cailles peuvent tomber des yeux de nos dirigeants, notre pays retrouver le droit chemin, le cynisme et le nihilisme se transformer en espoir subversif. Car l\u2019Esprit de la R\u00e9surrection est puissant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" pasteur de l\u2019\u00c9glise r\u00e9form\u00e9e de Sunnyside, dans le Queens, New York. traduction Gilles Castelnau Question Quel est le soutient de votre foi en des temps comme ceux que nous traversons si n\u00e9gatifs et avec si peu de compassion ? R\u00e9ponse Il est bien naturel de commencer \u00e0 devenir un peu cynique et nihiliste en un temps […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"external_author":[109],"cited_author":[108],"publisher":[],"book_author":[],"class_list":["post-1893","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","external_author-brandan-robertson","cited_author-brandan-robertson"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1893"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1894,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1893\/revisions\/1894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1893"},{"taxonomy":"external_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/external_author?post=1893"},{"taxonomy":"cited_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/cited_author?post=1893"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=1893"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=1893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}