{"id":1872,"date":"2025-06-29T18:30:39","date_gmt":"2025-06-29T17:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/?p=1872"},"modified":"2025-06-29T22:30:02","modified_gmt":"2025-06-29T21:30:02","slug":"lau-dela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/lau-dela\/","title":{"rendered":"L’au-del\u00e0"},"content":{"rendered":"\n

pasteur de l’\u00c9glise r\u00e9form\u00e9e de Sunnyside, dans le Queens, New York.<\/p>\n\n\n\n

traduction Gilles Castelnau<\/p>\n\n\n\n

Question<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je ne crois pas \u00e0 l’au-del\u00e0, en une vie apr\u00e8s la mort, alors m\u00eame que J\u00e9sus y croyait manifestement. Sommes-nous aujourd\u2019hui li\u00e9s par toutes les paroles qu\u2019il a prononc\u00e9es il y a 2 000 ans ? <\/p>\n\n\n\n

R\u00e9ponse de Brandan Robertson<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

J\u00e9sus adh\u00e9rait effectivement \u00e0 la croyance courante du juda\u00efsme de son \u00e9poque d\u2019une vie apr\u00e8s la mort, mais celle-ci ne correspondait pas au paradis et \u00e0 l\u2019enfer d\u00e9velopp\u00e9s plus tard dans le christianisme.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019ailleurs on constate \u00e0 la lecture des \u00c9vangiles que J\u00e9sus \u00e9tait beaucoup plus pr\u00e9occup\u00e9 par la vie actuelle que par ce qui adviendrait apr\u00e8s la mort. C\u2019est pourquoi il a dit de prier : \u00ab que ta volont\u00e9 soit faite sur la terre comme au ciel \u00bb. Ce qui le pr\u00e9occupait \u00e9tait la transformation du monde en Royaume de Dieu. Tout son minist\u00e8re le montre bien : S\u2019il ne s\u2019\u00e9tait souci\u00e9 que de l’au-del\u00e0, il n\u2019aurait pas consacr\u00e9 du temps \u00e0 gu\u00e9rir les malades, \u00e0 s’occuper des pauvres ou \u00e0 ressusciter les morts. Il est \u00e9vident qu\u2019il entendait manifester un monde plus juste et plus fraternel ici et maintenant et pour tous. <\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous dialoguez avec des gens focalis\u00e9s sur la vie dans l\u2019au-del\u00e0, orientez-les tout simplement sur la vie et les enseignements de J\u00e9sus tels que les \u00c9vangiles nous les pr\u00e9sentent. Il me semble que c\u2019est \u00e0 une vie g\u00e9n\u00e9reuse et utile ici et maintenant que nous devons nous attacher en t\u00e9moignant aupr\u00e8s des autres de l\u2019existence \u00e9panouie que Dieu souhaite pour eux. <\/p>\n\n\n\n

Et laisser \u00e0 Dieu la question de l\u2019au-del\u00e0 qu\u2019il est, \u00e9videmment seul \u00e0 conna\u00eetre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

pasteur de l’\u00c9glise r\u00e9form\u00e9e de Sunnyside, dans le Queens, New York. traduction Gilles Castelnau Question Je ne crois pas \u00e0 l’au-del\u00e0, en une vie apr\u00e8s la mort, alors m\u00eame que J\u00e9sus y croyait manifestement. Sommes-nous aujourd\u2019hui li\u00e9s par toutes les paroles qu\u2019il a prononc\u00e9es il y a 2 000 ans ?  R\u00e9ponse de Brandan Robertson J\u00e9sus adh\u00e9rait effectivement […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"external_author":[109],"cited_author":[108],"publisher":[],"book_author":[],"class_list":["post-1872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","external_author-brandan-robertson","cited_author-brandan-robertson"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1872"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1874,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1872\/revisions\/1874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1872"},{"taxonomy":"external_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/external_author?post=1872"},{"taxonomy":"cited_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/cited_author?post=1872"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=1872"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=1872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}