pasteur de l\u2019\u00c9glise m\u00e9thodiste unie des \u00c9tats-Unis<\/a><\/p>\n\n\n\nTraduction Gilles Castelnau<\/p>\n\n\n\n
Le jugement n’est pas mon sujet de pr\u00e9dilection. Je pr\u00e9f\u00e8re parler de gr\u00e2ce. Cependant, je ne peux nier qu\u2019\u00e0 plusieurs reprises, du moins de m\u00e9moire d’\u00e9vang\u00e9listes, J\u00e9sus a \u00e9voqu\u00e9 le jugement. <\/p>\n\n\n\n
Ce qui m’am\u00e8ne \u00e0 me demander comment il nous jugerait, s\u2019il venait en Am\u00e9rique, surtout \u00e0 l’approche de la f\u00eate nationale du 4 juillet.<\/p>\n\n\n\n
Jugement de \u00ab toutes les nations \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n Justement, en Matthieu 25, J\u00e9sus en dit une parabole : <\/p>\n\n\n\n
\u00ab Venez, vous qui \u00eates b\u00e9nis de mon P\u00e8re, prenez possession du royaume qui vous a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 d\u00e8s la fondation du monde. Car j’ai eu faim et vous m’avez donn\u00e9 \u00e0 manger, j’\u00e9tais \u00e9tranger et vous m’avez recueilli, j’\u00e9tais malade et vous m’avez visit\u00e9. [\u2026]<\/em><\/p>\n\n\n\nEnsuite il dira \u00e0 ceux qui seront \u00e0 sa gauche : Retirez-vous de moi, maudits [\u2026] car j’ai eu faim et vous ne m’avez pas donn\u00e9 \u00e0 manger, j’\u00e9tais \u00e9tranger et vous ne m’avez pas recueilli, j’\u00e9tais malade et vous ne m’avez pas visit\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\nLe sens en est clair : Lorsque nous accomplissons des actes de compassion comme nourrir les affam\u00e9s, accueillir les \u00e9trangers et soigner les malades, c’est comme si nous le faisions pour \u00ab le Roi \u00bb. Ne pas faire ces choses \u00ab pour les plus petits \u00bb, c’est comme si nous ne le faisions pas pour lui.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019avais faim<\/strong><\/p>\n\n\n\nCette ann\u00e9e, l’Am\u00e9rique a abandonn\u00e9 la majeure partie de son aide \u00e9trang\u00e8re, notamment l’aide alimentaire destin\u00e9e \u00e0 des millions d’enfants souffrant de la faim dans le monde. Le m\u00eame abandon a eu lieu \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays. Le projet de budget r\u00e9cemment adopt\u00e9 par la Chambre des repr\u00e9sentants pr\u00e9voit des r\u00e9ductions importantes dans le programme des bons alimentaires SNAP qui contribuent \u00e0 nourrir des millions d’Am\u00e9ricains \u00e0 faibles revenus, dont un pourcentage important d’enfants.<\/p>\n\n\n\n
Des coupes budg\u00e9taires importantes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9es dans les banques alimentaires et les \u00e9coles locales.
Si J\u00e9sus visitait l’Am\u00e9rique aujourd’hui, il dirait : \u00ab J’avais faim et vous ne m’avez pas donn\u00e9 \u00e0 manger. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019\u00e9tais \u00e9tranger<\/strong><\/p>\n\n\n\nDe nombreux Am\u00e9ricains accusent les immigr\u00e9s d’\u00eatre violeurs, meurtriers, membres de gangs et trafiquants de drogue. Mais la grande majorit\u00e9 d’entre eux sont respectueux des lois, travailleurs et contribuent significativement \u00e0 notre culture et \u00e0 notre \u00e9conomie.<\/p>\n\n\n\n
Un grand nombre d’immigr\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment expuls\u00e9s, souvent sans respect de la proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re garantie par la Constitution. Des centaines d’entre eux, dont beaucoup n’ont pas de casier judiciaire, ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s dans d’autres pays, dans des prisons inhumaines. Ceux qui n’ont pas \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et expuls\u00e9s vivent dans la peur, m\u00eame s\u2019ils vivent l\u00e9galement aux \u00c9tats-Unis, car tous sont menac\u00e9s d’expulsion.
Si J\u00e9sus visitait l’Am\u00e9rique aujourd’hui, il dirait : \u00ab J’\u00e9tais \u00e9tranger, et vous ne m’avez pas accueilli. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
J\u2019\u00e9tais malade<\/strong><\/p>\n\n\n\nJ\u00e9sus gu\u00e9rissait ; les soins de sant\u00e9 \u00e9taient donc importants pour lui. Pourtant, des projets de r\u00e9duction des soins de sant\u00e9 sont actuellement en cours notamment \u00e0 l\u2019\u00e9gard des gens \u00e0 faibles revenus. Environ 10,9 millions de personnes perdraient leur assurance maladie, dont un grand nombre d’enfants et de personnes handicap\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Si J\u00e9sus visitait l’Am\u00e9rique aujourd’hui, il dirait : \u00ab J’\u00e9tais malade, et vous ne m’avez pas visit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il jugerait s\u00e9v\u00e8rement l’Am\u00e9rique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
pasteur de l\u2019\u00c9glise m\u00e9thodiste unie des \u00c9tats-Unis Traduction Gilles Castelnau Le jugement n’est pas mon sujet de pr\u00e9dilection. Je pr\u00e9f\u00e8re parler de gr\u00e2ce. Cependant, je ne peux nier qu\u2019\u00e0 plusieurs reprises, du moins de m\u00e9moire d’\u00e9vang\u00e9listes, J\u00e9sus a \u00e9voqu\u00e9 le jugement. Ce qui m’am\u00e8ne \u00e0 me demander comment il nous jugerait, s\u2019il venait en Am\u00e9rique, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"external_author":[103],"cited_author":[],"publisher":[],"book_author":[],"class_list":["post-1825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","external_author-martin-thielen"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1825"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1828,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1825\/revisions\/1828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1825"},{"taxonomy":"external_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/external_author?post=1825"},{"taxonomy":"cited_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/cited_author?post=1825"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=1825"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=1825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}