Pr\u00eatre de l’\u00c9glise \u00e9piscopalienne californienne<\/p>\n\n\n\n
traduction Gilles Castelnau<\/p>\n\n\n\n
Howard Zinn, le c\u00e9l\u00e8bre penseur am\u00e9ricain, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab L’histoire humaine n\u2019est pas faite que de violence et de cruaut\u00e9. Elle est aussi pleine de compassion, d\u2019esprit de sacrifice, de courage et de bont\u00e9. Mais les \u00e9l\u00e9ments que nous choisissons de valoriser sont ceux qui d\u00e9terminent le style de nos vies : nous pouvons parfaitement choisir la bont\u00e9 plut\u00f4t que la cruaut\u00e9 et la cupidit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
On entend pourtant des remarques faisant penser que nous sommes tous corrompus et que seules de tr\u00e8s rares personnes sont parvenues \u00e0 la perfection. Ainsi ceux qui s\u2019exclament : \u00ab je ne suis pas un saint \u00bb, pour dire \u00ab je ne suis pas parfait \u00bb, alors que, naturellement, personne n\u2019attend d\u2019eux qu\u2019ils soient des saints.<\/p>\n\n\n\n
Matthew Fox s\u2019est toujours oppos\u00e9 \u00e0 la notion que la saintet\u00e9 s\u2019obtienne par la perfection morale, id\u00e9e dominante dans le catholicisme comme aussi la pens\u00e9e courante. Il consid\u00e8re que la qu\u00eate de perfection ne peut \u00eatre que n\u00e9faste pour la sant\u00e9 mentale individuelle comme, d\u2019ailleurs collective. <\/p>\n\n\n\n
Et d\u2019autre part, dit Matthew Fox, la saintet\u00e9 est d\u2019\u00eatre accueillant aux autres cr\u00e9atures. Hildegard de Bingen disait : \u00ab accueillir toutes les cr\u00e9atures du monde avec gr\u00e2ce. \u00bb Et j\u2019ajouterai : \u00ab accueillir absolument tout, donc aussi nos propres imperfections ainsi qu’envers celles des autres \u00eatres humains. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Ce n\u2019est \u00e9videmment pas plus facile \u00e0 r\u00e9aliser que l\u2019id\u00e9al de perfection mais c\u2019est un effort de gu\u00e9rison, y compris de nous-m\u00eame et non de renoncement. Notre relation avec les autres est davantage faite de compassion et de bienveillance et nous r\u00e9sistons mieux aux vagues d’indiff\u00e9rence et de cruaut\u00e9 du monde qui nous entoure et nous nous trouvons en harmonie avec l\u2019\u00e9lan vital qui anime le cosmos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pr\u00eatre de l’\u00c9glise \u00e9piscopalienne californienne traduction Gilles Castelnau Howard Zinn, le c\u00e9l\u00e8bre penseur am\u00e9ricain, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab L’histoire humaine n\u2019est pas faite que de violence et de cruaut\u00e9. Elle est aussi pleine de compassion, d\u2019esprit de sacrifice, de courage et de bont\u00e9. Mais les \u00e9l\u00e9ments que nous choisissons de valoriser sont ceux qui d\u00e9terminent le style […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"external_author":[84],"cited_author":[],"publisher":[],"book_author":[],"class_list":["post-1748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","external_author-gianluigi-gugliermetto"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1748"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1751,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748\/revisions\/1751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1748"},{"taxonomy":"external_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/external_author?post=1748"},{"taxonomy":"cited_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/cited_author?post=1748"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=1748"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/protestantsdanslaville.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=1748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Il en est de m\u00eame pour le cosmos. Le mot lui-m\u00eame signifie \u00ab ordre \u00bb, mais n’implique pas \u00ab perfection \u00bb et l’imperfection n’est pas un signe d’absence de Dieu. <\/p>\n\n\n\nQue penser donc de la saintet\u00e9 ? Matthew Fox sugg\u00e8re qu\u2019elle r\u00e9side dans l’hospitalit\u00e9 cosmique, dans l\u2019accueil quotidien. C\u2019est-\u00e0-dire, d’une part, reconna\u00eetre que notre place dans le monde est celle d’invit\u00e9s au banquet de la cr\u00e9ation divine. \u00ab Un banquet de rivi\u00e8res et de lacs, de pluie, de vent et de soleil, de terre fertile et de fleurs, de beaux arbres, de poissons et d\u2019animaux magnifiques. \u00bb <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n