Protestants dans la Ville

Page d'accueil    Liens    

 

Gilles Castelnau

Images et spiritualité

Libres opinions

Spiritualité

Dialogue interreligieux

Hébreu biblique

Généalogie

 

Claudine Castelnau

Nouvelles

Articles

Émissions de radio

Généalogie

 

Libéralisme théologique

Des pasteurs

Des laïcs

 

Roger Parmentier

Articles

La Bible « actualisée »

 

Réseau libéral anglophone

Renseignements

John S. Spong

 

JULIAN MELLADO

Textos en español

Textes en français

 

Giacomo Tessaro

Testi italiani

Textes en français

 

 

 

 

Podemos salir

del pozo más profundo

 

texto anónimo transmitido por el pastor Jacques Gradt


21 de marzo de 2012

Un día, el asno de un granjero cayó en un pozo
y éste se preguntó qué podía hacer.
Finalmente, llegó a la conclusión de que el animal era demasiado viejo,
que el pozo, de todas maneras, debería desaparecer
y que no era rentable para él intentar recuperar al asno.
Pidió ayuda a sus vecinos.
Todos ellos tomaron unas palas y comenzaron a llenar el pozo.
Algunas paletadas después, el granjero se asomó , y se sorprendió de lo que vió.
A cada paletada que le caía encima, el asno se la sacudía de encima para quitarse la tierra de la espalda, y a renglón seguido se subía encima. Según iban echando tierra, él se sacudía y se subía encima. ¡ Al poco, pudo salir y marcharse al trote !

La vida intentará hundirnos bajo toda clase de basura.
Pero para salir del agujero, hay que saber sacudirse la espalda.
Cada una de nuestras dificultades es una piedra que nos permite progresar.

Podemos salir del pozo más profundo,
sin dejar jamás de tener esperanza y sin dejar de actuar.
Sacúdete lo que estorba, y ¡ Lo conseguirás !

 


Traducción Julian Mellado

 

 

 

Vuestros reacciones
Volver a "Textos en español"

haut de la page

 

 

Les internautes qui souhaitent être directement informés des nouveautés publiées sur ce site
peuvent envoyer un e-mail à l'adresse que voici : Gilles Castelnau
Ils recevront alors, deux fois par mois, le lien « nouveautés »
Ce service est gratuit. Les adresses e-mail ne seront jamais communiquées à quiconque.