Protestants dans la Ville

Page d'accueil    Liens    

 

Gilles Castelnau

Images et spiritualité

Libres opinions

Spiritualité

Dialogue interreligieux

Hébreu biblique

Généalogie

 

Claudine Castelnau

Nouvelles

Articles

Émissions de radio

Généalogie

 

Libéralisme théologique

Des pasteurs

Des laïcs

 

Roger Parmentier

Articles

La Bible « actualisée »

 

Réseau libéral anglophone

Renseignements

John S. Spong

 

JULIAN MELLADO

Textos en español

Textes en français

 

Giacomo Tessaro

Testi italiani

Textes en français


 


 

PROFESIÓN DE FE

DE THOMAS PAINE

 

Tomados del libro de Thomas Paine, La Edad de la Razón

( 1737-1809)


Traducción Julian Mellado

 

16 marzo 2017

Creo en un Dios, y en ningún otro, y espero la felicidad después de esta vida.
Creo en la igualdad del hombre; en que los deberes religiosos consisten en una actitud justa y compasiva,
así como en procurar la alegría de nuestros semejantes.

No obstante, por temor a que se suponga que creo muchas otras cosas además de éstas, declararé, a lo largo
del presente libro (La Edad de la Razón), las cosas en las que no creo, y mis razones para no hacerlo.

No creo en el credo que profesa la religión judía, la Iglesia católica, la Iglesia griega, la Turca, o la
protestante, ni en el de ninguna que conozca. Mi propia mente es mi Iglesia.

Creo que todas las instituciones eclesiásticas nacionales, ya sean judías, cristianas o turcas, me parecen invenciones
humanas creadas para atemorizar y esclavizar a la humanidad con el fin de monopolizar el poder y la riqueza.

A mis conciudadanos:

Se me hará justicia al recordar que siempre he apoyado con vehemencia el derecho de cada hombre a expresar su
opinión, sin importar cuán diferente pueda ser de la mía. Quien le rehusara a otro este derecho, se convierte él mismo
en esclavo de su opinión, porque se excluye a sí mismo el derecho a cambiarla.
El arma más poderosa contra los errores de cualquier clase es la razón; nunca he utilizado otra y confío que jamás
lo haré.


Volver a "Textos en español"

 

haut de la page

 

 

 

Les internautes qui souhaitent être directement informés des nouveautés publiées sur ce site
peuvent envoyer un e-mail à l'adresse que voici : Gilles Castelnau
Ils recevront alors, deux fois par mois, le lien « nouveautés »
Ce service est gratuit. Les adresses e-mail ne seront jamais communiquées à quiconque.