Protestants dans la Ville

Page d'accueil    Liens    

 

Gilles Castelnau

Images et spiritualité

Libres opinions

Spiritualité

Dialogue interreligieux

Hébreu biblique

Généalogie

 

Claudine Castelnau

Nouvelles

Articles

Émissions de radio

Généalogie

 

Libéralisme théologique

Des pasteurs

Des laïcs

 

Roger Parmentier

Articles

La Bible « actualisée »

 

Réseau libéral anglophone

Renseignements

John S. Spong

 

JULIAN MELLADO

Textos en español

Textes en français

 

Giacomo Tessaro

Testi italiani

Textes en français

 

 

 

 

Una « Presencia »

 

There is a ' presence'

 

 

George Stuart

 

 

24 junio 2013

Hay una presencia aquí y ahora.
Una presencia cerca de cada uno
Una presencia cuando estamos en la cima
Una presencia cuando volvemos a caer.

No sabemos de dónde viene
pero nos apacigua.
En el duelo o en la tristeza
nos trae la calma y el consuelo.

Cuando dudamos de nosotros mismos
cuando la culpabilidad nos invade
ella nos envuelve en su amor
nos sostiene y nos vuelve a levantar.

Hay una presencia aquí y ahora
una presencia de la cual podemos
ser conscientes.
Nos renueva, restaura, reanima
Tan presente, tan real.

Traducción : Julian Mellado

 

 

 

Vuestros reacciones
Volver a "Textos en español"

haut de la page

 

 

Les internautes qui souhaitent être directement informés des nouveautés publiées sur ce site
peuvent envoyer un e-mail à l'adresse que voici : Gilles Castelnau
Ils recevront alors, deux fois par mois, le lien « nouveautés »
Ce service est gratuit. Les adresses e-mail ne seront jamais communiquées à quiconque.