Protestants dans la Ville

Page d'accueil    Liens    

 

Gilles Castelnau

Images et spiritualité

Libres opinions

Spiritualité

Dialogue interreligieux

Hébreu biblique

Généalogie

 

Claudine Castelnau

Nouvelles

Articles

Émissions de radio

Généalogie

 

Libéralisme théologique

Des pasteurs

Des laïcs

 

Roger Parmentier

Articles

La Bible « actualisée »

 

Réseau libéral anglophone

Renseignements

John S. Spong

 

JULIAN MELLADO

Textos en español

Textes en français

 

Giacomo Tessaro

Testi italiani

Textes en français

 

 

 

 

¿Poner el acento en el más allá?

 

 

Why not emphasize the afterlife

 

Marcus Borj

Profesor de teología a la universidad del estado de Oregon, EEUU

 

 

20 de octubre de 2011

Poner el acento, en nuestra predicación, sobre la vida en el más allá, resulta en dividir a la humanidad entre los hombres que se salvan y aquellos que se pierden.
Esta insistencia focaliza más su atención sobre la otra vida, o vida futura, que en la idea de transformar la vida actual.

No obstante, es la transformación de esta vida que está, en mi opinión, en el corazón del cristianismo. El llamado de unirse a Dios indica el comienzo de una transformación aquí y ahora de nuestra vida y cuando profundizamos en esa unión, somos llevados a tomar consciencia de la necesidad de transformar nuestra sociedad, e incluso al mundo mismo.

Considero que el mensaje del cristianismo- y sus raices en el Judaismo y la Biblia hebrea- está totalmente en esa línea de implicación en la vida concreta del mundo.

No niego de ninguna manera la vida eterna pero dejo a Dios la responsabilidad. Nuestra responsabilidad es nuestra propia transformación y la del mundo de este lado de la muerte.

 

Traducción Julian Mellado  

 


 

Vuestros comentarios y reacciones
Volver a "Textos en español"

haut de la page

 

 

Les internautes qui souhaitent être directement informés des nouveautés publiées sur ce site
peuvent envoyer un e-mail à l'adresse que voici : Gilles Castelnau
Ils recevront alors, deux fois par mois, le lien « nouveautés »
Ce service est gratuit. Les adresses e-mail ne seront jamais communiquées à quiconque.