Spiritualité

 

John S. Spong

 

Le symbole de Nicée

 

 

1er novembre 2016

Traduction Gilles Castelnau

Question

A quoi ressemblerait le symbole de Nicée une fois qu’on l’aurait expurgé de son imagerie archaïque ?

 

Réponse

Ce n’est pas ainsi que l’on utilise les credo. Ce sont des documents historiques qui s’efforçaient de dire dans le langage de leur temps, la foi que l’on professait alors. Ils sont donc des créations humaines, élaborées par des hommes qui voulaient exprimer en leur temps leur expérience de Dieu.

Le symbole des Apôtres et celui de Nicée sont des créations du 4e siècle et ils en assument inévitablement les conceptions. Ce n’est ni ma tâche ni la vôtre d’en expurger les idées de leur époque qui sont devenues aujourd'hui incroyables. Il est préférable de plutôt chercher à comprendre l’expérience qu’ils veulent communiquer et trouver les mots qui la traduisent aujourd'hui.

Si nous considérons les credo comme divinement inspirés et destinés à maintenir notre foi dans une « orthodoxie », nous devenons idolâtres-de-credo.

Les credo de l’Église ont été formatés dans un style politique fait de débats, d’accords et de compromis. Ils n’ont pas été dictés par Dieu, n’ont pas le monopole de la vérité divine et on peut espérer seulement qu’ils l’indiquent. Nous les respectons donc mais nous ne les adorons pas.

Il ne faut donc ni les expurger ni les libéraliser. Il faut seulement nous efforcer de vivre l’expérience qu’ils entendaient exprimer.

 

Retour vers "John Spong"
Vos commentaires et réactions