Protestants dans la Ville

Page d'accueil    Liens    

 

Gilles Castelnau

Images et spiritualité

Libres opinions

Spiritualité

Dialogue interreligieux

Hébreu biblique

Généalogie

 

Claudine Castelnau

Nouvelles

Articles

Émissions de radio

Généalogie

 

Libéralisme théologique

Des pasteurs

Des laïcs

 

Roger Parmentier

Articles

La Bible « actualisée »

 

Réseau libéral anglophone

Renseignements

John S. Spong

 

JULIAN MELLADO

Textos en español

Textes en français

 

Giacomo Tessaro

Testi italiani

Textes en français

 

ProgressiveChristianity.org


 

 

Prière de Noël


Emmanuel, Dieu est avec nous

 

 

Christmas Prayer: Emmanuel, God-Is-with-Us

 

Michael Morwood

Ancien prêtre catholique Perth, Australie

 

Traduction Gilles Castelnau

 

23 décembre 2015

Nous croyons en une Réalité ultime
au-delà de tout langage
et de toute représentation
Réalité fondement de toute existence.

Nous voyons cette Réalité à l’œuvre
dans l’immensité de l'univers,
dans l’incroyable diversité de toutes les formes de vie
et dans le développement de la conscience de l’espèce humaine.

L’ensemble de notre sagesse humaine révèle l’action de cette Réalité
agissant depuis des millions d’années dans le développement de l’humanité
agissant partout et en tous temps  dans les individus et les cultures
pour l’amélioration de l’humanité

Nous célébrons la naissance de Jésus.
Nous voyons en lui la plénitude de la potentialité humaine :
Rendre Dieu visible dans nos vies.
Nous avons vu en lui la Réalité ultime,
Dieu, le Souffle de Vie, la Sagesse dans la réalité humaine.

Comme chacun de nous
il a grandi dans la sagesse.
Il a réfléchi,
il a recherché le sens des choses,
il a formé ses convictions
Il a expérimenté l’amour
et notament la relation d’amour avec Dieu.

Sans quitter sa religion
il a prêché la bonne nouvelle à tous les hommes de bonne volonté.

Nous célébrons son enseignement qui nous libère de l’idée d’un Dieu qui intervient et manipule
et de l’idée que nous serions séparés de la Réalité où s’enracine notre existence.

Nous célébrons son enseignement qui nous montre
que le sacré se trouve dans le banal,
dans la réalité quotidienne,
dans le désir humain d’être meilleur
et d’être les prochains les uns des autres.

Nous célébrons son enseignement qui nous ouvre à la foi que nous vivons en Dieu
que Dieu vit et vient en nous
et que cette unité donne son sens à notre vie.

Nous sommes reconnaissants à Dieu d’être avec nous
dans l’amour de notre famille et de nos amis
en tout ce qui a été
qui est
et qui va être.

Notre prière de Noël est que nous puissions reconnaître la Présence du sacré
là où nous n’aimons pas regarder :
- dans les étables de nos vies
- chez les réfugiés
- en ceux qui sont différents de nous.

Que nous puissions reconnaître
la Présence de Dieu en nous
comme en tout homme
et rendre cette merveilleuse Réalité
sensible à tout le monde.

Amen

 

Traduction Gilles Castelnau
 



Retour
Vos commentaires et réactions

 

haut de la page

 

allé  

 

Les internautes qui souhaitent être directement informés des nouveautés publiées sur ce site
peuvent envoyer un e-mail à l'adresse que voici : Gilles Castelnau
Ils recevront alors, deux fois par mois, le lien « nouveautés »
Ce service est gratuit. Les adresses e-mail ne seront jamais communiquées à quiconque.