Protestants dans la Ville

Page d'accueil    Liens    

 

Gilles Castelnau

Images et spiritualité

Libres opinions

Spiritualité

Dialogue interreligieux

Hébreu biblique

Généalogie

 

Claudine Castelnau

Nouvelles

Articles

Émissions de radio

Généalogie

 

Libéralisme théologique

Des pasteurs

Des laïcs

 

Roger Parmentier

Articles

La Bible « actualisée »

 

Réseau libéral anglophone

Renseignements

John S. Spong

 

JULIAN MELLADO

Textos en español

Textes en français

 

Giacomo Tessaro

Testi italiani

Textes en français


Spiritualité

 

 

 

Dix Commandements

à l’intention des Américains

 

 

Ten Real-World Commandments for Americans

 

 

Jim Burklo

pasteur de l’Église unie du Christ

professeur à l’Université de Californie du Sud

 

15 février 2012

 

1. Tu ne sépareras pas les devoirs que tu as envers les autres des devoirs que tu as envers toi-même. Tu es responsable de toi-même comme tu es aussi responsable de ceux qui sont tes frères et tes sœurs.

2. Tu feras en sorte que tous les enfants aient ce dont ils ont besoin pour leur santé, leur alimentation, leur logement et leur sécurité même si, pour cela, tu dois contourner les règles.

3. Tu honoreras tes parents lorsqu’ils seront âgés en leur garantissant leurs soins de santé et leur lieu de vie, un niveau de vie minimum et en payant convenablement ceux qui s’occupent d’eux.

4. Si tu es employeur tu feras en sorte – et par tous les moyens si c’est nécessaire – que tes employés mal payés aient néanmoins de quoi faire vivre leur famille.

5. Tu obéiras prioritairement à la loi divine de l’amour plutôt que de te conformer aux habitudes actuelles à l’égard des immigrés, notamment en ce qui concerne le bien-être de leurs enfants.

6. Tu ne porteras pas un faux témoignage en brandissant le drapeau américain pendant que tu démantelles l’organisation de l’aide sociale aux citoyens américains les plus défavorisés.

7. Tu ne valoriseras pas la charité individuelle aux dépens de la nécessité absolue de la justice sociale.

8. Tu évalueras toujours l‘impact sur les ménages défavorisés des prises de position nationales et des décisions de management privé.

9. Tu voteras aux élections avec une prise de conscience sociale et tu insisteras auprès de tes connaissances pour qu’ils fassent de même.

10. Tu voteras en faveur de ce qui est juste et tu ne soutiendras que les entreprises qui traitent leurs employés de manière équitable.

 

Traduction Gilles Castelnau

Retour vers Jim Burklo
Retour vers "spiritualité"
Vos commentaires et réactions

 

 

 

Les internautes qui souhaitent être directement informés des nouveautés publiées sur ce site
peuvent envoyer un e-mail à l'adresse que voici : Gilles Castelnau
Ils recevront alors, deux fois par mois, le lien « nouveautés »
Ce service est gratuit. Les adresses e-mail ne seront jamais communiquées à quiconque.