Libre opinion

 

 

La foi qui a soutenu une survivante

 

The belief that sustains a survivor

 

Angela Tilby

 

Publié dans l'hebdomadaire anglican
Church Times
du 17 mai 2013

 

23 mai 2013

On a appris vendredi dernier l’étonnant sauvetage de Reshma Begum qui était couturière dans le bâtiment écroulé au Bangladesh. Elle travaillait au 3e étage lors de la catastrophe ; elle s’est précipitée dans l’escalier mais s’est retrouvée sous les décombres au milieu de mourants et de cadavres. Elle y est restée ensevelie pendant 17 jours avant d’être finalement retrouvée encore vivante.

Un des sauveteurs, Willie McMartin déclara à la BBC qu’elle avait pu tenir aussi longtemps à cause de sa culture : « Les riches Occidentaux, a-t-il dit, ont tendance à paniquer beaucoup plus rapidement que les Orientaux. Ils se sentent vulnérables et sans défense lorsqu’ils n’ont plus le contrôle de la situation, alors que les pauvres – et notamment ceux qui appartiennent à une communauté fortement religieuse – n’ont pas perdu si vite tout espoir. Ceux-ci conservaient davantage leur sang froid dans la mesure où leur religion leur enseignait qu’ils survivraient de toutes façons si tel était leur destin. »

Il était surprenant d’entendre cela car on a plutôt l'habitude de penser que leur fatalisme prive les musulmans du dynamisme créateur occidental.

Et pourtant la sœur de Mme Begum a déclaré lors d’une intervention à la télévision que la délivrance de sa sœur était due à la miséricorde divine. Ce n’était pas là une affirmation de piété conventionnelle. Ceux qui ont vécu en pays musulman savent combien toute la vie quotidienne, les paroles, les actions et les pensées sont imprégnées de la conscience de la présence divine et de la volonté de Dieu.

La conviction que les événements de la vie avaient tous été ordonnés par Dieu a fait également partie jadis de la foi chrétienne. On a accusé cette conception de promouvoir le statu quo et d’obliger les pauvres à accepter leur situation. Elle rendait pourtant les gens capables de supporter des malheurs que la plupart d’entre nous trouvent de nos jours intolérables.

Ce n’est pas simplement du stoïcisme. Il s’agit plutôt de ce qu’on appelait jadis « se confier en la divine providence ». Si ce qu’a dit Willie McMartin à la radio est vrai, Mme Begum survécu dans cette effroyable situation, parce qu’elle réussi à y orienter son centre de gravité vers l'extérieur d’elle-même. Elle s’est confiée en Dieu.

 

Traduction Gilles Castelnau

 

Retour vers "libres opinions"
Vos commentaires et réactions

 

haut de la page