Protestants dans la Ville

Page d'accueil    Liens    

 

Gilles Castelnau

Images et spiritualité

Libres opinions

Spiritualité

Dialogue interreligieux

Hébreu biblique

Généalogie

 

Claudine Castelnau

Nouvelles

Articles

Émissions de radio

Généalogie

 

Libéralisme théologique

Des pasteurs

Des laïcs

 

Roger Parmentier

Articles

La Bible « actualisée »

 

Réseau libéral anglophone

Renseignements

John S. Spong

 

JULIAN MELLADO

Textos en español

Textes en français

 

Giacomo Tessaro

Testi italiani

Textes en français


ProgressiveChristianity.org



La règle d’or

 

The Golden Rule

 

 

 Polly Moore 



traduction Gilles Castelnau

 

8 juillet 2017

Christianisme

Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux, car c'est la loi et les prophètes.

Jesus, Matthieu 7:12

 

Judaïsme

Ce que tu ne voudrais pas qu’on te fasse, ne le fais pas à ton prochain.Ceci est toute la Tora ; tout le reste est commentaire. Étudie-le.

Hillel, Talmud, Shabbat 31a

 

Islam

Tu n ‘es pas vraiment croyant tant que tu ne veux pas pour les autres ce que tu veux pour toi.

Mohamed, Hadith.

 

Hindouisme

Voici le résumé de la loi : ne fais pas aux autres ce qu’il te déplaîrait qu’on te fasse.

Mahabharata 5:1517

 

Confucianisme

Un mot est le fondement de toute bonne conduite : bonté-aimante. Ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu’on te fasse

Confucius, Analects 15.23

 

Bouddhisme

Ne fais pas aux autres ce que tu jugerais toi-même être du mal

Le Bouddha, Udana-Varga 5.18

 

Baha’i

Ne charge pas ton prochain d’un fardeau dont tu ne voudrais pas être chargé et ne lui donne pas ce que tu ne voudrais pas qu’on te donne.

Baha’u’llah, Gleanings

 

Jainisme

Traite toutes les créatures du monde comme tu voudrais être traité toi-même.

Mahavira, Sutrakritanga 1.11.33

 

Sikhisme

Je ne suis étranger à personne et personne ne m’est étranger. Je suis ami de tout le monde.

Guru Granth Sahib, p. 1299

 

Taoïsme

Considère les gains de ton prochain comme tes propres gains et ses pertes comme tres propres pertes.

Lao Tzu, T’ai Shang Kan Ying P’ien 213-218

 

Unitarisme

Nous affirmons et promouvons le respect dû au réseau d’interdépendance de tous les êtres dont nous faisons aussi partie.

Unitarian Principle

 

Zoroastrisme

Ne fais rien aux autres de ce qui te blesserait toi-même

Shayast-na-Shayast 13.2
 


Retour vers "libres opinions"
Vos commentaires et réactions

 

haut de la page

 

 

Les internautes qui souhaitent être directement informés des nouveautés publiées sur ce site
peuvent envoyer un e-mail à l'adresse que voici : Gilles Castelnau
Ils recevront alors, deux fois par mois, le lien « nouveautés »
Ce service est gratuit. Les adresses e-mail ne seront jamais communiquées à quiconque.